twin sister是什麼意思,twin sister的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
雙胞胎姐妹之一
例句
People often confuse me and my twin sister.
人們常常把我和我的孿生妹妹搞錯。
This is my twin sister, Lisa.
這是我的雙胞胎姐姐,麗莎。
You are always mixing me up with my twin sister!
你老是把我和我的孿生姐姐搞混!
She is Claire's twin sister.
她是克萊兒的孿生姊妹。
She is often mistaken for her twin sister.
她常被誤認為她的孿生姐姐。
專業解析
"twin sister" 是一個英文複合名詞,用于描述一種特定的親屬關系。其詳細意思如下:
-
核心含義:
- 雙胞胎姐妹:指兩個在同一胎妊娠中出生、且性别均為女性的孩子之間的關系。她們互為對方的“twin sister”。
- 共享出生時間:這是定義“twin”的關鍵要素。她們在同一天(或極短時間内相繼)出生,通常來自同一個母親的分娩過程。
-
關系性質:
- 生物學姐妹:她們擁有相同的生物學父母(或至少相同的母親),因此是親姐妹(biological sisters)。
- 特殊紐帶:由于共享了子宮内的發育環境和幾乎同時出生的經曆,雙胞胎姐妹之間通常被認為存在一種獨特而緊密的情感紐帶,盡管個體差異仍然存在。
-
區分類型:
- 同卵雙胞胎姐妹 (Identical Twin Sisters/Monozygotic Twins):由一個受精卵分裂成兩個胚胎發育而成。她們共享幾乎100%的相同DNA,因此通常外貌極其相似,性别相同(此處即為女性)。
- 異卵雙胞胎姐妹 (Fraternal Twin Sisters/Dizygotic Twins):由兩個不同的卵子分别與兩個不同的精子受精發育而成。她們在遺傳上的相似度與普通的親姐妹相同(平均約50%),外貌可能相似也可能差異較大,性别可以相同也可以不同(此處兩人均為女性)。
-
與其他關系的區别:
- 與普通姐妹 (Sister):普通姐妹可能年齡相差較大,出生時間不同。而“twin sister”特指出生時間相同或極近的姐妹。
- 與雙胞胎兄弟 (Twin Brother):當雙胞胎中一人是男性,另一人是女性時,他們互為“twin brother”和“twin sister”。如果兩人都是男性,則互為“twin brothers”。
- 與半雙胞胎姐妹 (Half-Twin Sister):這不是一個标準術語。遺傳學上,如果雙胞胎姐妹有不同的父親(極其罕見的情況,稱為異父超級受精),她們是生物學上的半姐妹(half-sisters),但出生時間相同,有時在非正式場合可能被提及為“half-twin sisters”,但這并非标準或廣泛接受的用法。标準術語仍會強調她們是“雙胞胎”,但遺傳關系是半姐妹。
“Twin sister” 精确地指代兩個在同一次妊娠中出生、且均為女性的個體之間的關系。她們是親姐妹,并因同時出生而具有“雙胞胎”這一特殊身份。根據受精卵的來源,她們可能是遺傳上高度一緻的同卵雙胞胎,也可能是遺傳相似度與普通姐妹無異的異卵雙胞胎。
來源說明:
由于未能找到可直接引用的特定網頁鍊接,以上解釋基于遺傳學、人類生物學和親屬關系定義的普遍共識,參考了權威詞典(如牛津英語詞典、韋氏詞典)和醫學/生物學資源(如美國國立衛生研究院NIH、梅奧診所)中關于雙胞胎和親屬關系的标準定義。
網絡擴展資料
"Twin sister" 是一個英語複合名詞,由twin(雙胞胎)和sister(姐妹)組成,具體含義如下:
1.字面含義
指同一胎出生的兩個女性姐妹。根據雙胞胎的類型可分為:
- 同卵雙胞胎(Identical twins):由同一受精卵分裂而成,基因完全相同,外貌高度相似。
- 異卵雙胞胎(Fraternal twins):由兩個不同的受精卵發育而成,基因相似度與普通兄弟姐妹相同(約50%)。
2.使用場景
- 家庭關系描述:如 "My twin sister and I share the same birthday."
- 文學或影視作品:常用來制造身份混淆、命運關聯等情節,例如《天生一對》(The Parent Trap)中的雙胞胎姐妹。
- 科學研究:雙胞胎研究常用于遺傳學、心理學等領域,分析先天與後天因素的影響。
3.文化意義
某些文化認為雙胞胎具有特殊意義,例如:
- 非洲約魯巴文化中,雙胞胎被視為吉祥的象征。
- 古希臘神話中,雙子座(Castor 和 Pollux)代表兄弟情誼。
4.常見混淆
- Twin sister vs. sister:強調“同時出生”這一特殊性。
- Twin sister vs. twin brother:後者指雙胞胎中的男性。
若需分析特定語境中的含義(如比喻用法),可提供例句進一步探讨。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】