
英:/'ˈlʌstər/ 美:/'ˈlʌstər/
複數 lusters
n. 光澤,光彩
vi. 有光澤,發亮
vt. 使有光澤
The lamp above my head glows with a gentle lustre.
我頭上的燈發出柔和的光芒。
The club hired a star player to add lustre to the team.
俱樂部雇傭了一位為球隊增添光彩的明星球員。
I bought some lustre yarn in the store.
我在商店裡買了些有光紗線。
These pearls had a fine lustre.
這些珍珠有一種細柔的光澤。
Her hair had lost its lustre.
她的頭發失去了光澤。
The presence of the prince added lustre to the occasion.
王子的出現給那場面增添了光彩。
Her eyes lost their lustre.
她的眼睛失去了光澤。
Even for JVC, videocassette technology is losing its lustre.
即便對日本勝利公司來說,盒式錄像帶技術也正在失去榮光。
n.|reflet/shine;光澤,光彩
vi.|lamp/brighten up;有光澤,發亮
"lustre"(美式拼寫為"luster")是一個多維度英語詞彙,其核心含義包含以下兩個層面:
一、物理屬性層面的光澤特性 在材料科學和光學領域,lustre特指物體表面因光反射而産生的視覺質感。牛津詞典将其定義為"物體表面反射光線的柔和光澤",常見于寶石學中對珍珠、金屬等材質的描述,如"the lustre of polished silver"(抛光的銀器光澤)。這種光澤度可分為金屬光澤(metallic lustre)和非金屬光澤兩大類,是礦物鑒定的重要物理特征。
二、象征意義的榮耀内涵 劍橋詞典指出該詞引申為"卓越品質帶來的榮耀感",如"the tournament has lost some of its former lustre"(這項賽事已失去昔日光彩)。柯林斯詞典通過例句"His achievements had a certain lustre"(他的成就帶有某種光輝)進一步說明其用于形容抽象價值的卓越性。
該詞的詞源可追溯至拉丁語"lustrare"(照亮),16世紀經由法語"lustre"進入英語詞彙體系。在專業語境中,lustre還特指陶瓷釉面的光澤度等級,以及紡織工業中絲線的反光特性參數。
根據多個權威詞典和領域資料,"lustre"(美式拼寫為luster)主要有以下含義:
光澤與光亮
指物體表面的柔和反光特性,如金屬、絲綢或漆面的光澤。例句:
"Gold retains its lustre far longer than other metals."(黃金保持光澤的時間比其他金屬長得多)
榮耀與榮譽
引申為事物或人物的輝煌成就或社會認可。例句:
"His son’s success added lustre to his name."(兒子的成功為他增添了聲譽)
計算機科學
指Lustre文件系統,專為高性能計算(HPC)設計的并行分布式文件系統,應用于超算集群。全球60%的超算中心使用此系統。
工藝與材料
在陶瓷和釉料制作中,指表面塗層的光澤效果
如需查看完整例句或技術細節,可參考牛津詞典或高性能計算領域的專業文獻。
disarraybe carpeted withbe traced todeputiesfeelingslapidariesliquidatedORMPacostealsexpert advicegolf ballheat strokeinductive loadintake manifoldsales networksimple functionstripping towertriethylene glycolwith bated breathassociationalbillabongbuggercalcifugeellgliocyteglyceritehemisphericalhepatomegalyliquefaction