be exposed to是什麼意思，be exposed to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"be exposed to" 是一個英語短語動詞，其核心含義是指某人或某物處于一種狀态：接觸到、遭受到、暴露于某種事物（通常是外部的影響、環境、物質、信息或風險）之下。這種接觸可能是物理上的、感官上的、信息上的，也可能是潛在有害或有益的。

其詳細含義和用法可以從以下幾個方面理解：

1. 接觸或暴露于物理元素或環境：

   • 指身體或物體直接與外部環境、自然力量或特定物質發生接觸。
   • 例句： "The workerswere exposed to high levels of radiation." (工人們暴露在高水平的輻射下。)
   • 例句： "The plantsare exposed to direct sunlight for several hours a day." (這些植物每天暴露在直射陽光下幾個小時。)
   • 參考來源： Cambridge Dictionary (劍橋詞典) 和 Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) 都提供了此類用法的權威解釋。

2. 接觸信息、觀點或文化：

   • 指有機會了解、體驗或學習到新的思想、知識、文化、藝術或不同的生活方式。
   • 例句： "Children shouldbe exposed to a variety of books from an early age." (孩子們應該從小接觸各種各樣的書籍。)
   • 例句： "Living abroadexposed himto different customs and traditions." (在國外生活讓他接觸到了不同的風俗和傳統。)
   • 參考來源： Merriam-Webster (韋氏詞典) 和 Oxford Learner's Dictionaries 強調了這種“接觸新事物或體驗”的含義。

3. 暴露于風險、危險或不利條件：

   • 指處于容易受到傷害、攻擊、批評、損失或不良後果影響的狀态。
   • 例句： "Leaving your personal data onlineexposes youto the risk of identity theft." (将個人數據留在網上會使你面臨身份盜用的風險。)
   • 例句： "The company's financial problemswere exposed to public scrutiny." (該公司的財務問題被暴露在公衆監督之下。)
   • 參考來源： Cambridge Dictionary 和 Merriam-Webster 都明确列出了“使面臨風險或危險”的釋義。

關鍵語法點：

• 被動語态： "be exposed to" 本身是動詞 "expose" 的被動形式，強調主語是動作的承受者（被暴露/被接觸）。
• 介詞 "to"： 這個短語後面必須接介詞 "to"，然後才是所接觸或暴露的對象（名詞、動名詞或名詞性短語）。

總結來說，"be exposed to" 描述了主體（人、事物）與外部因素（環境、物質、信息、風險等）發生聯繫或受其影響的狀态。這種聯繫可以是中性的（如接觸陽光、新文化），也可以是負面的（如暴露于危險、批評），具體含義需根據上下文判斷。 其權威釋義和例句可參考各大主流英語學習詞典，如 Cambridge Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries, Merriam-Webster 等。

網絡擴展資料

"Be exposed to" 是一個英語短語動詞，在不同語境中有多重含義，主要包含以下核心解釋：

1. 字面意義：物理接觸或顯露 指物體或人直接接觸外界環境或物質，如：

• 皮膚暴露在陽光下（Skin is exposed to sunlight）
• 傷口暴露在空氣中（A wound is exposed to air）

2. 抽象意義：接觸新事物 表示接觸到知識、文化、信息等抽象概念：

• 學生接觸多元文化（Students are exposed to diverse cultures）
• 兒童接觸數字媒體（Children are exposed to digital media）

3. 風險性情境：面臨潛在危害 強調處于危險、有害或不利環境中：

• 工人接觸有毒化學物質（Workers exposed to toxic chemicals）
• 暴露在輻射風險中（Be exposed to radiation risks）

4. 被動接受狀态 因被動語态結構，常隱含非主動選擇的狀态：

• 移民可能面臨語言障礙（Immigrants may be exposed to language barriers）
• 遊客遭遇文化沖擊（Tourists are exposed to culture shock）

同義替換建議：
可根據語境使用 encounter, come into contact with, be subjected to 等短語，但需注意：

• Encounter 側重偶然遭遇
• Be subjected to 帶有被迫承受的負面含義

使用注意：
需通過上下文判斷具體含義，例如：

• "Exposed to art"（接觸藝術）是積極體驗
• "Exposed to fraud"（遭遇詐騙）則是負面經曆

别人正在浏覽的英文單詞...

birthday partyrowcivilisationcarpingculturedlubricationmotorizedredressingwoundedall foursassault and batterycourtesy calldevotion to dutyenergy efficientinitial periodlend outpacked bedreaction mechanismaccounteeanisumarabinalbisulfatececotomycheckerboardCSUdorsiventralepilepidomagastriodeheazelwooditehogcote