birthday party是什麼意思，birthday party的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 生日宴會

We threw a huge birthday party.

我們舉辦了一次盛大的生日派對。

I am planning a 25th birthday party for my nephew.

我正在為侄子籌劃他25歲的生日聚會。

She invited him to her 26th birthday party in New Jersey.

她邀請了他參加她在新澤西舉辦的26歲生日聚會。

He threw one of the biggest showbiz bashes of the year as a 36th birthday party for Jerry Hall.

他為傑裡•霍耳的36歲生日舉行了該年度娛樂界最盛大的名流派對。

Seventeen civilians were hurt. Most are students who had been attending a twenty-first birthday party.

17名平民受了傷，其中大多數是參加一個21歲生日聚會的學生。

“birthday party”是由“birthday（生日）”和“party（聚會）”組成的複合名詞，指為慶祝某人生日而組織的社交活動。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心元素

生日聚會通常包含以下傳統環節：切蛋糕（象征祝福與分享）、贈送禮物（表達關懷）、遊戲互動（活躍氣氛）以及裝飾布置（如氣球、彩帶）。根據《劍橋詞典》，“birthday”指個體出生的周年紀念日，“party”則定義為多人參與的慶祝活動。

2. 文化意義與社會功能

全球範圍内，生日聚會形式多樣但本質相通。例如西方文化中常見“吹蠟燭許願”儀式，中國則有“長壽面”習俗。這類活動不僅強化人際關系，還通過《心理學前沿》研究發現能提升個體的歸屬感與幸福感。

3. 現代演變與創新形式

隨着社會發展，生日聚會衍生出主題派對（如卡通角色、電影主題）、慈善捐贈替代禮物等新形式。美國國家休閑協會2024年報告顯示，73%的家長更傾向為孩子舉辦教育類互動派對（如科學實驗主題活動）。

: 劍橋詞典, "birthday"與"party"詞條釋義

: 心理學前沿, 《群體慶祝活動對心理健康的影響》

: 美國國家休閑協會, 《2024年家庭娛樂趨勢報告》

詞義：
- 名詞短語：指為慶祝某人生日而舉辦的社交聚會，通常包括食物、娛樂活動和禮物贈送。核心含義為“生日派對”或“生日宴會” 。
- 引申含義：在特定語境中，也可指代周年紀念活動（如公司成立周年慶典）。
發音：
- 國際音标：英式 /ˈbɜːθdeɪ ˈpɑːti/，美式 /ˈbɝːθdeɪ ˈpɑːrti/，重音分别在 birthday 和 party 的第一個音節。

起源：
- 由 birthday（生日）和 party（聚會）組合而成，直譯為“生日聚會”。
- 生日慶祝傳統可追溯至古希臘羅馬時期，當時人們通過點燃蠟燭和供奉神明祈福。現代派對形式則起源于19世紀歐洲中産階級的社交文化。

日常場景：
- 家庭聚會：We threw a surprise birthday party for Mom.（我們為媽媽舉辦了一場驚喜生日派對）。
- 兒童活動：常見主題派對（如卡通角色、動物主題）和互動遊戲（如 pin the tail on the donkey）。
常見搭配：
| 短語 | 例句 | 來源 |
|---|---|---|
| surprise birthday party（驚喜派對） | His friends organized a surprise birthday party. | |
| birthday cake（生日蛋糕） | The birthday cake had 18 candles. | |
| birthday gift/present（生日禮物） | She unwrapped the birthday gifts. | |
| birthday wish（生日願望） | Make a birthday wish before blowing the candles. | |

詞性：
- 可作主語（The birthday party was lively.）或賓語（I attended her birthday party.）。
- 修飾詞：birthday 修飾 party，表明聚會性質。
介詞搭配：
- at a birthday party（在派對上）：We met at her birthday party.
- for a birthday party（為派對）：She baked a cake for the birthday party.

相關詞彙：
- anniversary（周年紀念）：與 birthday 類似，但用于事件或機構。
- celebration（慶祝活動）：更廣義的社交聚會。
趣味表達：
- birthday suit（俚語）：指“裸體”，與派對無關，需注意區分。

birthday party 是一個融合文化傳統與現代社交的詞彙，既承載個人生命節點的紀念意義，也體現集體歡慶的社交功能。其使用需注意語境（如驚喜派對需提前保密），搭配靈活多樣（從蛋糕到禮物）。了解其曆史淵源（如古希臘儀式）可深化對西方文化的理解。