all fours是什麼意思，all fours的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

（動物的）四足

We were crawling around on all fours.

我們匍匐着四處爬行。

She crawled on all fours over to the window.

她匍匐着爬到窗邊。

He is just a baby on all fours.

他隻是一個匍匐爬行的嬰兒。

A baby crawls on all fours.

嬰兒四肢着地爬行。

The Baby goes on all fours.

這嬰兒在地上爬行。

"all fours"是英語中一個具有多重含義的短語名詞，其核心意義與四肢接觸地面的姿态相關。以下是基于權威語言資料的詳細解析：

基礎釋義指人或動物四肢同時接觸地面的姿勢，常見于嬰幼兒爬行階段或特定運動訓練中。劍橋詞典将其定義為"身體由雙手和膝蓋支撐的爬行姿勢" 。該姿态在物理治療領域常用于康複訓練，可增強核心肌群穩定性。
遊戲術語在傳統紙牌遊戲中特指一種計分規則。牛津英語詞典記載，17世紀英國流行的"All Fours"紙牌遊戲要求玩家通過特定組合獲得4分制勝利條件，該遊戲規則後被引入北美地區演變出多種地方版本。
習語延伸作為習語使用時，"on all fours"可比喻事物間的高度一緻性。韋氏詞典指出該用法源于法律文書，形容兩個案例在關鍵要素上的完全契合，如"該判例與憲法原則完全吻合"的表述。
跨領域應用動物行為學研究顯示，靈長類動物在特定地形中會采用這種移動方式。柯林斯詞典特别提到該術語在比較解剖學中的專業應用，用于描述不同物種的運動模式進化特征。

“all fours” 是一個英語短語，主要有以下兩種含義：

字面解釋：指人或動物用雙手和雙膝（或雙足）支撐身體的姿勢，即“趴着”或“爬行”的狀态。
- 例句：The baby crawled on all fours.（嬰兒四肢着地爬行。）
常見場景：描述動物（如貓、狗）的自然姿态，或人類在特定情境下的動作（如匍匐前進、清理地闆等）。

習語延伸：短語 “down on all fours” 可強調處于弱勢或謙卑狀态（如 He was down on all fours begging for help.）。
注意事項：具體含義需結合上下文判斷，建議查閱權威詞典（如牛津詞典）或提供更多語境以精準解釋。