lend out是什麼意思，lend out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

vt. 租出去；借出

例句

Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.

更多機構，特别是銀行，被允許做抵押貸款；此外，銀行還可以借出比實際持有量更多的錢。

That's why I never lend out anything I care about.

這也就是我從來不把自己心愛的東西借給别人的原因。

The two also lend out shares used by others to short.

兩家公司還出借股票給其他作空方使用。

This locks up cash that banks could otherwise lend out.

這些鎖定現金将會被銀行貸出。

Banks will only lend out money at a high rate of interest.

銀行隻有在能獲得高利息的情況下才把錢借出去。

專業解析

"Lend out"是一個動詞短語，指将某物或資金暫時提供給他人使用，同時保留所有權并預期歸還。其核心含義包含以下三個層面：

經濟行為：常見于金融機構，如銀行向個人或企業提供貸款，根據牛津大學出版社的《商業金融指南》，這種借貸通常附帶利息和還款期限。
日常使用：指個人出借物品（如書籍、工具）給他人，《劍橋英語詞典》例句"I lent out my lawnmower to three neighbors last summer"展示了該短語的典型應用場景。
法律屬性：根據《布萊克法律詞典》，借貸行為需通過口頭或書面協議明确責任，如損壞賠償條款，該特征使其區别于無償贈送。

語法結構上，"lend out"需搭配直接賓語（如money/car），常與介詞"to"構成"lend out sth to sb"句式。值得注意的是，該短語強調出借行為的持續性，例如圖書館系統每日外借數百冊書籍的場景。與近義詞"loan"相比，"lend out"更側重描述主動出借動作，而"borrow"則指借用方的接收行為，這種語義差異在《朗文當代英語詞典》的詞義對比中有詳細闡釋。

網絡擴展資料

“Lend out” 是一個動詞短語，其核心含義是“将某物暫時借給他人使用，并預期歸還”。以下是詳細解釋：

基本定義

動作主體：物品的所有者主動将某物提供給他人使用。
時間性：強調暫時性，通常有明确的歸還期限（如：書籍借出兩周、資金借出一年）。
所有權不變：借出期間，物品所有權仍屬于原主。

常見使用場景

金融機構
銀行或信用社将資金借給客戶，例如：
The bank lends out money to small businesses.
（銀行向小企業發放貸款。）
圖書館/租賃服務
出借書籍、工具、設備等，例如：
The library lends out laptops to students for free.
（圖書館免費向學生出借筆記本電腦。）
個人借用
日常中借出個人物品，如車輛、工具等：
He lent out his power drill to the neighbor.
（他把電鑽借給了鄰居。）

語法與搭配

結構：lend out + 物品 + to + 人
She lent out her spare room to a tourist.
被動語态：強調被借出的物品
These umbrellas are lent out to customers during rainy days.

同義詞與反義詞

同義詞：loan out, rent out（通常涉及收費）, lease（長期租賃）
反義詞：borrow（借入）, keep（保留）, withhold（拒絕借出）

注意事項

明确條款：借出時應約定歸還時間和條件，避免糾紛。
正式協議：貴重物品或大額資金建議籤訂書面協議（如貸款合同）。

若需進一步區分相近詞彙（如 lend/borrow/rent）或了解具體用法示例，可提供更多上下文以便深入解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】