be established in是什麼意思，be established in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

be established in英标

美:/'bi ɪˈstæblɪʃt ɪn/

常用詞典

例句

專業解析

"be established in" 這個短語動詞結構在英語中有兩個核心且相互關聯的含義，通常描述一種穩固存在或獲得認可的狀态，尤其強調其根基和持久性。具體含義取決于其後接的賓語類型：

1. 表示機構、企業等在（某地）設立、成立、紮根：

   • 當賓語是具體的地點（城市、國家、區域）時，"be established in" 指某個組織、公司、機構等已經在那個地方正式創建并運營，通常暗示其在該地有穩定的存在、設施和運營基礎。
   • 核心概念： 物理位置的固定存在和運營基礎。
   • 例句：
     • "The company is established in London." (這家公司在倫敦設立了總部/辦事處。)
     • "We are a family business established in 1985." (我們是一家成立于1985年的家族企業。) - 這裡雖然時間狀語是1985年，但"in"後隱含了地點（某地）。
     • "Many multinational corporations are established in major financial hubs." (許多跨國公司在主要金融中心設有分支機構。)

2. 表示某人/某事物在（某領域、行業、活動）中确立地位、獲得認可、享有聲譽：

   • 當賓語是抽象的領域、行業、活動或某種狀态時，"be established in" 指某人或某事物在該領域内已經被廣泛接受、認可，擁有穩固的地位、聲譽或影響力。這通常是通過長時間的努力、成功或貢獻達成的。
   • 核心概念： 在非物理領域内的認可、權威和持久影響力。
   • 例句：
     • "She is now well established in the field of neuroscience." (她現在在神經科學領域已經确立了穩固的地位/享有盛譽。)
     • "This theory is firmly established in modern physics." (這一理論在現代物理學中已被牢固确立/得到公認。)
     • "He is established in his career as a leading architect." (他作為首席建築師的職業生涯已經穩固确立。)

總結核心含義：

無論是指具體地點還是抽象領域，"be established in" 的核心含義都圍繞着“穩固地存在于...之中” 和“在...中獲得認可或根基” 這兩個緊密相連的概念。它描述的是一種非臨時的、經過時間或努力驗證的、被接受或根深蒂固的狀态。

權威來源參考：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "establish" 的定義清晰包含了 "to start or create an organization, a system, etc. that is meant to last for a long time"（創建旨在長期存在的組織、系統等）以及 "to hold a position for long enough to be accepted"（長期占據某位置而被接受）的含義，這直接對應了 "be established in" 的兩個核心用法。來源： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/establish
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其例句庫中提供了 "be established in" 用于地點（如 "The company was established in 1983"）和領域（如 "He is now firmly established in the art world"）的實例，印證了其雙重用法。來源： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/establish
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在解釋 "establish" 時，強調了其 "to gain full recognition or acceptance of"（獲得完全認可或接受）的義項，這完美契合了 "be established in" 在抽象領域表示獲得認可的含義。來源： https://www.merriam-webster.com/dictionary/establish
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 明确指出 "If you establish yourself, your reputation, or a good quality that you have, you succeed in doing something, and achieve respect or a secure position as a result."（如果你确立了自己、你的聲譽或你的某種優良品質，意味着你成功做到了某事，并因此獲得了尊重或穩固的地位。）這直接解釋了 "be established in" 在表示個人或事物地位時的内涵。來源： https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/establish

網絡擴展資料

“be established in” 是一個英語短語，其含義需結合語境理解，常見用法如下：

1.表示“在（某地/時間）被建立”

• 核心含義：指機構、組織、企業等在特定地點或時間成立。
• 例句：
  • The companywas established in London in 1995.
    （這家公司于1995年在倫敦成立。）
  • The universityis established in a historic building.
    （這所大學坐落于一棟曆史建築中。）

2.表示“在（某領域）确立地位”

• 核心含義：指某人或事物在特定領域被認可或穩固。
• 例句：
  • Sheis well established in the field of medical research.
    （她在醫學研究領域享有盛譽。）
  • His theoryhas been established in academic circles.
    （他的理論已在學術界得到公認。）

使用注意事項：

• 介詞“in”的指向：需根據上下文判斷“in”後接的是地點、時間還是領域。
• 被動語态：強調被外界（如創始人、社會等）建立或認可的狀态。
• 時态變化：可用過去時（如 was established）或完成時（如 has been established）表示不同時間狀态。

如果具體語境涉及其他含義，建議結合句子進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

to the tune ofhemorrhageassociativecompostscrinklydativegarbedhypocorismMessrsopossumpitsuncoupledAriel SharonBook of ChangesCape Hornendless loopextruded tubefocused attentionmatched filteringpiles ofquality of liferadix scutellariaetariff concessionaforethoughtamphiphytebattlementilliumMesosauriamellimidespectro