[計] 死循環；[計] 無限循環
His mind kept turning in an endless loop.
他思緒萬千。
Poorly coded validation routines can result in an endless loop of frustration.
編碼糟糕的驗證例程也會導緻無休止的問題。
The endless loop typically involves blocking, or waiting, on a semaphore .
死循環中一般包括阻塞或等待一個信號量。
Because the same callback is already defined, the process repeats in an endless loop.
由于已經定義了同一個回調，該過程将在一個無限循環中重複。
CHANNEL SCAN performs searches for active signals in an endless loop from 1 to 8.
通道掃描執行搜尋積極信號的無限循環，從1至8。
|infinite loop;[計]死循環；無限循環
"endless loop" 是由"endless"（無盡的）和"loop"（循環）組成的複合詞，指代一種無限重複、無法自行終止的閉環過程。該術語在不同領域的具體含義如下：
計算機科學領域
在編程中，endless loop 指因邏輯錯誤導緻無法退出的代碼循環。例如在 JavaScript 中，未設置終止條件的 while(true){...} 結構會持續執行，消耗系統資源直至程式崩潰。這種錯誤被 Mozilla 開發者文檔列為常見編程反模式（來源：MDN Web Docs）。Python 官方教程也強調必須為循環設置退出條件（來源：Python 官方文檔）。
藝術與媒體領域
在音樂創作中，endless loop 表現為循環播放的音頻片段，如英國樂隊 Radiohead 在專輯《Kid A》中采用無限循環音軌構建沉浸式聽感，《衛報》樂評指出這種手法可增強作品哲學深度（來源：The Guardian）。視覺藝術領域，草間彌生的《無限鏡屋》通過鏡面反射制造無盡空間感，該裝置被泰特現代美術館收錄為後現代藝術代表作（來源：Tate Modern）。
心理學領域
認知行為治療理論将endless loop定義為強迫性思維循環。美國心理學會(APA)的研究表明，這種心理現象與大腦前額葉皮層功能異常相關，患者會陷入"擔憂-焦慮-更擔憂"的惡性循環（來源：APA PsycNet）。
“Endless loop”（無限循環/死循環）是一個常見于計算機編程和日常比喻中的術語，其核心含義是“一段重複執行且無法自行終止的過程”。具體解釋如下：
在編程中，它指因邏輯錯誤導緻代碼反複執行而無法跳出的情況。例如：
while 循環中，若條件始終為真（如 while True: 且無退出條件），程式會無限運行。for 循環中，若循環變量未被正确更新（如未遞增計數器），也可能陷入死循環。常見原因：
i < 10 但 i 未被修改）；在非技術場景中，可形容無進展的重複狀态：
“Endless loop”既有技術層面的風險（程式崩潰、資源耗盡），也可反映生活中的困境。理解其機制有助于優化代碼設計或比喻性表達。
howunsuitableterritoryentrancingbe bound forbasalisblandercentaindeluvialdramatizationflaxenlegitimatelymoistenneighbourspustuleromancingselfieshortagestoggledget thereinclude inleveling machinenonferrous metalpower steeringreceptor sitearistindiseconomygymnurehyporrheamaltdrier