bamboo shoot是什麼意思，bamboo shoot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bamboo shoot英标

美:/'ˌbæmˈbuː ʃuːt/

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

bamboo shoot 是英語中表示“竹筍”的固定短語，由bamboo（竹）和shoot（嫩芽）組成，以下是詳細解析：

一、基本定義與發音

• 含義：

  • 字面意義：竹子的幼嫩芽或新生莖稈，可食用，常見于亞洲飲食中，如 bamboo shoot salad（竹筍沙拉）。
  • 植物學定義：竹筍是竹類植物（屬禾本科）的地下莖（竹鞭）向上生長的嫩芽，未木質化前質地脆嫩。

• 發音：

  • 英音 /ˌbæmˈbuː ʃuːt/，美音 /ˌbæmˈbu ʃut/；注意連讀時“shoot”中的“oo”發長音/uː/。

二、語法與用法

• 語法結構：

  • 可數名詞短語：複數形式為 bamboo shoots，例如：
    • We cooked stir-fried pork with bamboo shoots（我們做了竹筍炒肉）。
  • 不可數用法：泛指竹筍食材時，可用作不可數名詞，如 a dish made of bamboo shoot（竹筍制作的菜肴）。

• 搭配與擴展：

  • 烹饪方式：pickled bamboo shoots（腌竹筍）、braised bamboo shoots（紅燒竹筍）、bamboo shoot soup（竹筍湯）。
  • 文化關聯：竹筍是中餐、日料和東南亞菜系的常見食材，也用于制作罐頭或幹貨。

三、使用場景與例句

• 日常對話：

  • 購物場景：Could you add some bamboo shoots to the stir-fry?（炒菜時能加點竹筍嗎？）。
  • 健康飲食：Bamboo shoots are low in calories and high in fiber（竹筍低熱量、高纖維）。

• 生态與動物：

  • 竹筍是熊貓的主要食物之一，如 Pandas rely on bamboo shoots as a staple diet（熊貓以竹筍為主食）。

• 習語與諺語：

  • Like bamboo shoots after a spring rain（雨後春筍般湧現），比喻事物快速大量出現。

四、特殊用法與文化意義

• 傳統醫學：

  • 在中醫中，竹筍（竹茹）被認為有清熱、化痰的功效。

• 工業與工藝：

  • 竹材（bamboo）可用于制作家具，而竹筍則側重食用價值。

五、同義詞與相關詞彙

• 同義詞：bamboo sprout（竹芽）；
• 相關詞彙：
  • bamboo grove（竹林）；
  • bamboo pole（竹竿）。

六、總結

bamboo shoot 既是飲食文化中的重要食材，也是語言中比喻新事物快速發展的符號。其用法涵蓋烹饪、生态、文化等多個領域，體現了詞彙的多維意義。

網絡擴展資料二

竹筍是指從竹子裡面長出來的嫩芽，是一種常見的食材，具有豐富的營養價值。以下是對“竹筍”一詞的詳細解釋：

例句

• The bamboo shoots are boiled until tender and then used in salads or soups. (竹筍先煮至嫩爛，然後用于沙拉或湯中。)
• 我們家鄉盛産鮮美的竹筍，每年都有很多人來采摘。(Our hometown is rich in delicious bamboo shoots, and many people come to pick them every year.)

用法

“竹筍”一詞通常用于形容竹子裡面生長出的嫩芽。它可以作為食材，用于制作各種菜肴，如竹筍湯、竹筍炒肉等。

解釋

竹筍是一種富含營養的食材，含有豐富的蛋白質、維生素和礦物質等。它有助于增強身體免疫力，促進新陳代謝，預防多種疾病。

近義詞

竹筍的近義詞包括“筍”、“竹芽”等。

反義詞

竹筍的反義詞是“竹子”，指竹子的莖幹或幹枝。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】