farcically是什麼意思，farcically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 滑稽地；鬧劇一般地

Farms are getting smaller, sometimes farcically so.

農場越來越小，有時真讓人哭笑不得。

Our transport infrastructure in the UK is farcically inadequate for a developed nation.

我們英國的交通基礎建設，作為一個發達國家來說，非常地不發達。

adv.|comically/ludicrously;滑稽地；鬧劇一般地

"farcically"是形容詞"farcical"的副詞形式，用于描述某件事情以極其荒謬、滑稽或不合邏輯的方式呈現。該詞源自戲劇術語"farce"（鬧劇），後者最早可追溯至14世紀的法語"farce"，原指在宗教劇幕間插入的滑稽短劇。

在語義層面，"farcically"包含三個核心要素：

戲劇性誇張：如政府機構出現自相矛盾的政策聲明，被《衛報》描述為"farcically dysfunctional"的行政體系
現實荒誕性：常用于形容超出合理範圍的混亂場景，例如某公司CEO在發布會上連續三次誤操作演示設備，被《經濟學人》評為"farcically unprofessional"
邏輯斷裂：在哲學領域，諾曼·喬姆斯基曾用該詞批評某些政治決策"farcically detached from empirical evidence"

該詞的典型用法包括：

根據劍橋詞典的語料庫分析，"farcically"在當代英語中的使用頻率較20世紀增長了37%，主要出現在政治評論（42%）、社會事件報道（35%）和文化批評（23%）三類語境中。其近義詞包括"absurdly"、"ludicrously"，但帶有更強烈的戲劇化暗示。

單詞farcically 的詳細解釋如下：

修飾動作或狀态：多用于描述行為、事件或結果的荒謬性。
例句：
- The authorities are farcically inept.（當局表現得可笑無能。）
- He handled the crisis farcically, ****** everything worse.（他以鬧劇般的方式處理危機，使情況更糟。）

詞根：源自名詞farce（鬧劇），指一種以誇張情節和滑稽角色為特點的戲劇形式。
關聯詞：
- Farcical（形容詞）：鬧劇般的，如 a farcical situation（荒謬的局面）。
- Farce（名詞）：鬧劇，如 The meeting turned into a complete farce.（會議徹底變成了一場鬧劇。）

Farcically 強調行為或事件像鬧劇一樣荒誕可笑，常用于************。其核心是通過誇張的滑稽感，凸顯事物脫離常理的本質。