amphibolous是什麼意思，amphibolous的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 詞義暧昧的；不穩定的
例句
The amphibolous attitude of the British government over this issue makes the international situation very subtle at present.
英國政府對待這個問題模棱兩可的态度使得現在的國際情況非常微妙。
Once the other side combustion rise, must not with amphibolous manner, let the other side feel not clear your true meaning.
一旦對方“燃燒”起來，千萬不要以模棱兩可的态度，讓對方摸不清你真正的意思。
The amphibolous answer that Sohu high level gives out to this, analysts of the drive that do not have a law the doubt of mind.
搜狐高層對此給出的模棱兩可的答案，沒法驅除分析師們心頭的迷惑。
Among them a reason is a language it is amphibolous, the file also does not have any regulation, how doesn't understanding information have a standard.
其中一個原因是語言都是模棱兩可的，文件也沒有任何規則，怎樣理解信息沒有标準。
The traditional linear and still representation of the history is overthrown, which is accompanied with the warp of the history and amphibolous feelings.
它颠覆了傳統線性的、靜止的曆史表象，曆史的錯位和不确定的模糊感覺隨之而來。
同義詞
adj.|unstable/volatile;詞義暧昧的；不穩定的
專業解析
amphibolous 是一個形容詞，主要用來描述語言或表達方式具有雙重或多重解釋的可能性，即存在歧義或模棱兩可的特性。它強調一個詞、短語或句子可以被合理地理解成兩種或多種不同的意思，而這種不确定性通常源于語言結構本身（如語法、句法或詞語的多義性），而非說話者的意圖模糊。
詳細解釋：
-
核心含義 - 歧義性：
- Amphibolous 的核心在于指代語言表達中固有的、可能導緻不同理解的模糊性。例如，一個句子的語法結構可能允許主語和賓語的關系存在不同的解讀，或者一個關鍵詞語本身具有多個含義，使得整個句子的意思不明确。這種歧義不是刻意為之的修辭（如雙關語有時是故意的），而更常被視為語言使用中可能産生誤解的缺陷或需要澄清的特性。
-
詞源與構成：
- 該詞源自古希臘語 “amphibolos”，由 “amphi-” (意為 “兩邊”、”周圍”、”雙重”) 和 “-bolos” (源自 “ballein”，意為 “投擲”) 組成。字面意思可以理解為 “被投向兩邊的” 或 “處于不确定狀态的”，這非常形象地體現了其“可被不同方向理解”的含義。
-
使用場景：
- 語言學與語法： 最常用于分析句子的結構歧義。例如，“They are hunting dogs” 就是一個 amphibolous 句子，既可理解為 “它們是獵犬”（名詞性表語），也可理解為 “他們正在獵狗”（現在進行時動詞）。
- 邏輯學： 在邏輯論證中，amphibolous 的表達可能導緻謬誤（歧義謬誤），因為前提或結論的含義不清晰，使得推理無效。
- 法律文件： 法律條文或合同條款如果存在 amphibolous 的表達，可能會引發争議，因為不同方可能對條款有不同解釋。
- 哲學論述： 在分析哲學文本或概念時，可能會指出某些關鍵術語或陳述是 amphibolous 的，需要進一步澄清以避免誤解。
權威參考來源：
- 《牛津英語詞典》：作為英語語言的權威記錄者，OED 提供了 “amphibolous” 最詳盡的曆史定義、詞源和用法示例，是理解該詞的基礎。 (來源：Oxford English Dictionary Online)
- 《斯坦福哲學百科全書》：在讨論語言哲學、歧義和邏輯謬誤的條目中（如 “Ambiguity”），會深入探讨 amphibolous 表達在哲學和邏輯推理中的作用和問題。 (來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy)
- 語言學專著：如 Steven Pinker 的《語言本能》或專業句法學教材，在分析句法歧義現象時，常會使用或提及類似 “amphibolous” 的概念來描述結構導緻的多種解讀可能性。 (來源：相關學術著作章節或索引)
總而言之，amphibolous 精确地描述了語言表達中那種因結構或詞語多義性而産生的、需要根據上下文或進一步澄清才能消除的歧義狀态。它在學術分析（尤其是語言學、邏輯學、法學）中是一個重要的診斷性術語。
網絡擴展資料
“Amphibolous”是一個相對生僻的英語詞彙，其核心含義為“模棱兩可的、歧義的”，常用于描述語言或行為中存在雙重解釋的情況。以下是綜合多個詞典的詳細解釋：
基本定義
- 詞性：形容詞（adj.）
- 主要含義：
- 語法/語義歧義：指句子結構或表達方式允許兩種或多種不同的解釋，例如：“The amphibolous phrasing of the contract led to disputes”（合同中的模棱兩可措辭引發了争議）。
- 态度或立場的模糊性：描述立場不明确、暧昧不清的狀态，如“the government’s amphibolous policy”（政府的暧昧政策）。
詞源分析
- 該詞源自希臘語詞根amphi-（意為“兩者、雙重”）和bolos（意為“投擲、方向”），字面意義為“向兩邊投擲”，引申為“雙重含義”。
- 相關詞彙包括amphibology（歧義句）、amphiboly（語義歧義），均強調語言的多義性。
應用場景
- 語言學領域：
用于分析句子結構歧義，例如：“I saw the man with the telescope”中，“with the telescope”可修飾“saw”或“the man”，屬于典型amphibolous表達。
- 政治或外交語境：
描述刻意模糊的立場，如“amphibolous statements in diplomatic negotiations”（外交談判中的模糊聲明）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：ambiguous, equivocal, vague, indeterminate.
- 反義詞：unambiguous, explicit, definitive, unequivocal.
補充說明
- 醫學領域（較少用）：在早期文獻中曾表示“預後未定的”或“不穩定的”，但現代已罕見此用法。
- 發音：英音/ˈæmfɪbʌləs/，美音/ˈæmfɪbʌləs/。
若需進一步了解例句或詞源細節，可參考權威詞典（如牛津英語詞典）或語言學專著。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
