deindustrialization是什麼意思，deindustrialization的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deindustrialization英标

英:/',diːɪndʌstrɪəlaɪ'zeɪʃən/ 美:/'diːɪnˌdʌstriələˈzeɪʃən/

常用詞典

n. 限制工業化

例句

Although Brazil’s super-strong currency may bring fears of deindustrialization, it also makes all kinds of imports cheaper.

盡管巴西超強的貨币購買力會帶來一種限制工業化的恐懼，這将導緻進口商品更便宜（即對内貶值，對外升值）。

Since the 1980s, the area has undergone rapid deindustrialization as the steel mills closed and set in motion a downward spiral of economic decline resulting in a series of social problems .

從1980年代起，區域己經經受快捷解除工業化，當鋼廠關閉和把運動嵌入一經濟衰退的向下螺線結果是一系列的社會的問題時。

專業解析

去工業化（Deindustrialization）是指一個國家或地區經濟結構中，制造業活動（包括工業生産和就業）相對于服務業等其他經濟部門出現顯著且持續萎縮的過程。它通常表現為制造業在國民生産總值（GDP）和總就業中所占份額的下降。

核心特征與表現：

制造業份額下降：
- 産出份額下降：制造業增加值占GDP的比重持續降低。
- 就業份額下降：制造業就業人數占總就業人數的比例顯著減少。這是最常被觀察到的指标。例如，曆史上許多發達國家經曆了制造業就業崗位向服務業轉移的過程。
- 投資份額下降：制造業領域的新投資占總投資的比重可能減少。
服務業份額上升：去工業化通常伴隨着服務業（如金融、教育、醫療、零售、信息技術等）在經濟産出和就業中所占比重的相應上升，成為主導的經濟活動。

去工業化的主要原因：

生産效率提高：技術進步（如自動化、機器人技術）大幅提高了制造業的生産效率，使得用更少的工人就能生産出同等甚至更多的産品，導緻制造業就業需求相對減少。
全球化與國際分工：制造業活動從高成本國家（通常是發達國家）向勞動力成本較低、監管環境可能更寬松的發展中國家轉移。跨國公司将生産環節外包或離岸外包。
需求結構變化：隨着收入水平提高，消費者需求從商品（如汽車、家電）更多地轉向服務（如旅遊、娛樂、教育、醫療保健）。這種需求模式的轉變推動了資源向服務業傾斜。
産業結構自然演進：一些經濟學家（如 Clark-Fisher 假說）認為，隨着經濟發展，勞動力會依次從第一産業（農業）向第二産業（工業）再向第三産業（服務業）轉移，去工業化是經濟發展到高級階段的一個“自然”現象。
資源枯竭與“荷蘭病”：某些地區可能因自然資源（如礦産、石油）枯竭而導緻相關制造業衰退。或者，資源出口的繁榮（“荷蘭病”）可能導緻本國貨币升值，削弱非資源類制造業的國際競争力。

影響（需辯證看待）：

積極方面：
- 可能反映了經濟向更高附加值、知識密集型産業（如高端服務業、研發）的升級。
- 服務業發展通常能創造大量就業機會。
消極方面：
- 結構性失業：制造業工人（尤其是低技能工人）可能因技能不匹配而難以在服務業找到同等薪酬的工作，導緻長期失業或收入下降。
- 區域經濟衰退：對制造業依賴度高的地區可能出現經濟蕭條、人口流失等問題（“鏽帶”現象）。
- 貿易失衡：過度去工業化可能導緻國家過度依賴進口制成品，造成貿易逆差。
- 創新潛力擔憂：有觀點認為制造業是技術創新的重要源泉，其過度萎縮可能削弱長期創新能力和經濟增長潛力。

去工業化是一個複雜的經濟結構轉型過程，主要表現為制造業在經濟活動（尤其是就業）中份額的持續下降和服務業份額的上升。它由生産效率提升、全球化、需求變化等多種因素驅動，對經濟和社會的影響具有兩面性，既可能标志着産業升級，也可能帶來就業挑戰和區域發展不平衡等問題。

權威參考來源：

Rowthorn, R., & Wells, J. R. (1987). De-Industrialisation and Foreign Trade. Cambridge University Press. 這是一本關于去工業化及其與國際貿易關系的經典學術著作。
國際勞工組織 (ILO)：經常發布關于全球就業趨勢的報告，其中會分析不同産業（包括制造業）的就業變化。 (可訪問 ILO 官網搜索相關報告)
世界銀行 (World Bank)：其世界發展指标數據庫提供各國制造業增加值占GDP比重等曆史數據。 (可訪問 World Bank Data 網站查詢)
英國國家統計局 (ONS)：例如，其曆史數據清晰展示了英國制造業就業比例從1970年代約25%下降到2021年約8%的過程。 (可訪問 ONS 官網搜索相關數據)
美國勞工統計局 (BLS)：提供美國制造業就業的詳細曆史數據和行業分析。 (可訪問 BLS 官網查詢)

網絡擴展資料

Deindustrialization（去工業化）指一個國家或地區工業部門在經濟中的比重顯著下降，通常伴隨制造業就業崗位減少、工廠關閉、産業轉移等現象。以下是詳細解釋：

1.核心定義

基本含義：指工業活動（尤其是制造業）在經濟結構中的縮減，可能由産業外移、技術替代、政策調整等因素導緻。
中文譯法：常譯為“限制工業化”“非工業化”或“産業空洞化”，後者強調因産業外移引發的資金、技術流失及經濟衰退。

2.表現與原因

主要表現：
- 制造業就業率下降，服務業占比上升；
- 工廠關閉或轉移至成本更低的地區；
- 工業産值占GDP比例持續降低。
常見原因：
- 全球化：企業将生産轉移至勞動力成本更低的國家；
- 技術進步：自動化取代人工，減少制造業崗位需求；
- 政策因素：如戰後對某些國家工業能力的限制（參考“deindustrialize”的動詞含義）。

3.影響與争議

經濟影響：可能導緻失業率上升、地區經濟衰退，甚至引發社會問題（如美國“鏽帶”現象）。
争議性：部分觀點認為這是經濟結構升級的必經階段（轉向服務業或高科技産業），但也可能加劇貧富差距。

4.相關概念對比

Industrialization（工業化）：指工業在經濟中占比提升的過程，通常伴隨技術革新和城市化。
再工業化（Reindustrialization）：部分國家通過政策扶持制造業複興，與去工業化形成反向趨勢。

5.實例參考

美國中西部“鏽帶”（Rust Belt）曾是工業中心，20世紀後期因工廠外遷和自動化陷入衰退。
日本20世紀90年代後出現的“産業空洞化”現象，部分制造業轉移至東南亞國家。

如需進一步了解具體案例或政策應對措施，可參考來源網頁中的擴展内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】