bamboo shoot是什么意思，bamboo shoot的意思翻译、用法、同义词、例句

bamboo shoot英标

美:/'ˌbæmˈbuː ʃuːt/

竹笋，笋

Innovation is like a bamboo shoot which spends many years underground and then it just peaks its head up and shoots up very quickly.

创新就像一根竹笋。竹笋在地下生长很多年，然后破土而出并很迅速地成长。

They are also bamboo shoot experts.

他们也是了解竹笋的高手。

Bamboo shoot to cut, cut a knife, turn around.

笋要切快，每切一刀，转一下。

It wasn't me! I didn't steal this bamboo shoot!

这不是我！我没有偷这个笋！

The biggest-ever bamboo shoot in Suichang was harvested in his bamboo forest.

他的毛竹林里长出过遂昌最大的一个冬笋。

|bamboo sprout;[园艺]竹笋，笋

竹笋（bamboo shoot）是禾本科竹亚科植物的幼嫩茎芽，特指竹子地下茎（竹鞭）或竹秆基部萌发的可食用新生组织。竹笋在中国、日本及东南亚地区已有3000余年食用历史，是重要的森林蔬菜资源。

从植物学角度，竹笋的生长过程分为笋芽分化期、膨大生长期和退行性老化期三个阶段。其外层包裹的箨叶（笋壳）含有保护性化学物质，内部可食部分由排列紧密的薄壁细胞构成，富含水分与膳食纤维。

根据《中国食物成分表》数据，每100克鲜竹笋含： $$ 蛋白质 2.6g quad 膳食纤维 2.8g 维生素C 5mg quad 钾 318mg $$ 这种低热量（27kcal/100g）、高纤维的特性，使其被国家卫生健康委员会列入《中国居民膳食指南》推荐食材。

在烹饪应用方面，竹笋需经去壳、焯水处理去除草酸和氰甙类物质。常见加工方式包括：

中国林业科学研究院竹类研究所数据显示，全球竹笋年产量超500万吨，其中中国约占65%，主要产区分布在浙江、福建、四川等地。从文化维度考察，宋代林洪《山家清供》记载了「傍林鲜」等传统竹笋烹制技法，印证其在中华饮食文化中的重要地位。

bamboo shoot 是英语中表示“竹笋”的固定短语，由bamboo（竹）和shoot（嫩芽）组成，以下是详细解析：

含义：
- 字面意义：竹子的幼嫩芽或新生茎秆，可食用，常见于亚洲饮食中，如 bamboo shoot salad（竹笋沙拉）。
- 植物学定义：竹笋是竹类植物（属禾本科）的地下茎（竹鞭）向上生长的嫩芽，未木质化前质地脆嫩。
发音：
- 英音 /ˌbæmˈbuː ʃuːt/，美音 /ˌbæmˈbu ʃut/；注意连读时“shoot”中的“oo”发长音/uː/。

语法结构：
- 可数名词短语：复数形式为 bamboo shoots，例如：
  - We cooked stir-fried pork with bamboo shoots（我们做了竹笋炒肉）。
- 不可数用法：泛指竹笋食材时，可用作不可数名词，如 a dish made of bamboo shoot（竹笋制作的菜肴）。
搭配与扩展：
- 烹饪方式：pickled bamboo shoots（腌竹笋）、braised bamboo shoots（红烧竹笋）、bamboo shoot soup（竹笋汤）。
- 文化关联：竹笋是中餐、日料和东南亚菜系的常见食材，也用于制作罐头或干货。

日常对话：
- 购物场景：Could you add some bamboo shoots to the stir-fry?（炒菜时能加点竹笋吗？）。
- 健康饮食：Bamboo shoots are low in calories and high in fiber（竹笋低热量、高纤维）。
生态与动物：
- 竹笋是熊猫的主要食物之一，如 Pandas rely on bamboo shoots as a staple diet（熊猫以竹笋为主食）。
习语与谚语：
- Like bamboo shoots after a spring rain（雨后春笋般涌现），比喻事物快速大量出现。

bamboo shoot 既是饮食文化中的重要食材，也是语言中比喻新事物快速发展的符号。其用法涵盖烹饪、生态、文化等多个领域，体现了词汇的多维意义。