attempt at是什麼意思，attempt at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

企圖，努力；嘗試

What began as an attempt at artistic creation has turned into a marketable commodity.

原本藝術創作上的一個嘗試最終變成了一個可以出售的商品。

In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.

在所有可能有生命存在的空間裡，地球上的生命隻占一小條――創造性的一次嘗試。

She ignored his feeble attempt at humour.

她沒理他想表現卻又差勁的幽默。

Caroline made a faint attempt at a laugh.

卡羅琳勉強地笑了一下。

He missed a three-point attempt at the buzzer.

終場哨響時，他投三分球未中。

|apply oneself/experiment/struggle/sample;企圖，努力；嘗試

"attempt + at"結構在英語中表示"對某事的嘗試"，通常用于描述針對特定目标或領域所付出的努力。名詞"attempt"與介詞"at"的搭配在語法上構成"an attempt at + 名詞/動名詞"的固定用法，其核心含義包含三個層次：

目标指向性（牛津學習者詞典，2023版）該結構強調嘗試行為的針對性，如"her first attempt at marathon training"（她對馬拉松訓練的初次嘗試），其中"at"後接的"marathon training"明确界定了嘗試的具體領域。這種用法常見于學術寫作，能精确限定研究範圍。
未完成性暗示（劍橋英語語法指南）根據劍橋大學的研究，當使用"attempt at"時，常隱含着嘗試結果的不确定性。例如在"the team's attempt at breaking the world record"（團隊打破世界紀錄的嘗試）中，并不預設嘗試必定成功，這種隱含意義使其在新聞報道中具有客觀表述優勢。
專業領域應用（Merriam-Webster語法手冊）在專業場景下，該結構可強化技術文檔的準确性。工程報告中"attempt at optimizing thermal efficiency"（優化熱效率的嘗試）的表述，既說明了技術動作的實質，又符合學術英語的嚴謹性要求。這種用法常見于IEEE技術論文的引言部分。

動詞形态"attempt to do"與名詞結構形成互補關系。例如在臨床研究報告"attempts at replicating the experiment"（複制實驗的嘗試）中，名詞化處理使句子重心轉向研究過程本身，這種表達方式在醫學論文的"材料與方法"章節高頻出現。

“Attempt at”是一個英語短語，通常表示“對某事的嘗試”或“試圖做某事”。其核心含義是“帶有目的性的努力或試驗”，但可能暗示嘗試的結果未必成功。以下是詳細解析：

attempt（名詞）：嘗試、努力
at（介詞）：引出嘗試的具體對象或領域常見搭配：an attempt at + 名詞/動名詞
例：His first attempt at baking a cake ended in disaster.（他第一次嘗試烤蛋糕以失敗告終）

The painting was clearly a beginner's attempt at impressionism.
（這幅畫顯然是初學者對印象派風格的嘗試）
The government's attempt at tax reform faced strong opposition.
（政府的稅改嘗試遭遇強烈反對）

避免混淆：
✓ an attempt at solving the problem（正确）
✗ an attempt at solve the problem（錯誤，需用動名詞）

該短語多用于書面語境，口語中更常用“try to”。理解時需注意上下文，嘗試本身可能包含努力過程而非必然成功的結果。