
企图,努力;尝试
What began as an attempt at artistic creation has turned into a marketable commodity.
原本艺术创作上的一个尝试最终变成了一个可以出售的商品。
In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.
在所有可能有生命存在的空间里,地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。
She ignored his feeble attempt at humour.
她没理他想表现却又差劲的幽默。
Caroline made a faint attempt at a laugh.
卡罗琳勉强地笑了一下。
He missed a three-point attempt at the buzzer.
终场哨响时,他投三分球未中。
|apply oneself/experiment/struggle/sample;企图,努力;尝试
"attempt + at"结构在英语中表示"对某事的尝试",通常用于描述针对特定目标或领域所付出的努力。名词"attempt"与介词"at"的搭配在语法上构成"an attempt at + 名词/动名词"的固定用法,其核心含义包含三个层次:
目标指向性(牛津学习者词典,2023版) 该结构强调尝试行为的针对性,如"her first attempt at marathon training"(她对马拉松训练的初次尝试),其中"at"后接的"marathon training"明确界定了尝试的具体领域。这种用法常见于学术写作,能精确限定研究范围。
未完成性暗示(剑桥英语语法指南) 根据剑桥大学的研究,当使用"attempt at"时,常隐含着尝试结果的不确定性。例如在"the team's attempt at breaking the world record"(团队打破世界纪录的尝试)中,并不预设尝试必定成功,这种隐含意义使其在新闻报道中具有客观表述优势。
专业领域应用(Merriam-Webster语法手册) 在专业场景下,该结构可强化技术文档的准确性。工程报告中"attempt at optimizing thermal efficiency"(优化热效率的尝试)的表述,既说明了技术动作的实质,又符合学术英语的严谨性要求。这种用法常见于IEEE技术论文的引言部分。
动词形态"attempt to do"与名词结构形成互补关系。例如在临床研究报告"attempts at replicating the experiment"(复制实验的尝试)中,名词化处理使句子重心转向研究过程本身,这种表达方式在医学论文的"材料与方法"章节高频出现。
“Attempt at”是一个英语短语,通常表示“对某事的尝试”或“试图做某事”。其核心含义是“带有目的性的努力或试验”,但可能暗示尝试的结果未必成功。以下是详细解析:
避免混淆:
✓ an attempt at solving the problem(正确)
✗ an attempt at solve the problem(错误,需用动名词)
该短语多用于书面语境,口语中更常用“try to”。理解时需注意上下文,尝试本身可能包含努力过程而非必然成功的结果。
【别人正在浏览】