anemic是什麼意思，anemic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

anemic英标

美:/'əˈniːmɪk/

常用解釋

患貧血症的

類别

GRE

常用詞典

adj. 患貧血症的，貧血的

例句

People who skip breakfast are anemic in the whole morning.

不吃早飯的人一整個上午都沒有活力。

The girl's anemic symptoms were getting worse.

這個女孩的貧血症狀也來越嚴重了。

Anemic patients usually need to take glucose for a long time.

貧血症患者通常需要長期服用葡萄糖。

Both actors gave fairly anemic performances.

兩個演員的表演都蒼白無力

But the anemic pace of growth may continue.

但是增長的乏力将會持續。

Sales of mutual funds that buy gold-mining shares have been anemic.

那些投資金礦類股的共同基金股份一直表現低迷。

Due largely to menstruation, women tend to be anemic more than men.

女人一般比男人更容易貧血，很大一部分原因是女人有月經。

Without enough of these, the animal becomes anemic, and–if the bone

紅細胞的缺失誘發動物貧血；如果骨髓沒有及時更新紅細胞，動物就會喪命。

Especially in this anemic economy, timing is key in asking for a raise.

在經濟低迷時期，要求加薪時把握好時機尤其關鍵。

同義詞

adj.|anaemic;患貧血症的，貧血的

專業解析

anemic（美式拼寫，英式拼寫為anaemic）是一個形容詞，主要有以下兩層含義：

醫學含義：貧血的
- 指血液中紅細胞數量不足或血紅蛋白含量低于正常水平的狀态。血紅蛋白是紅細胞中攜帶氧氣至身體各組織的關鍵蛋白質。貧血會導緻身體組織供氧不足。
- 症狀：常見的貧血症狀包括疲勞、虛弱、皮膚蒼白（尤其是眼睑和指甲床）、氣短、頭暈、頭痛、手腳冰涼、心跳加快或不規則（心悸）等。
- 原因：貧血的原因多種多樣，包括：
  - 鐵缺乏：這是最常見的貧血類型，由于鐵攝入不足、吸收障礙或失血（如月經量過多、消化道出血）導緻血紅蛋白合成原料不足。
  - 維生素缺乏：缺乏維生素B12或葉酸會影響紅細胞的生成。
  - 慢性疾病：某些慢性疾病（如癌症、腎病、類風濕性關節炎）或感染會幹擾紅細胞的生成或縮短其壽命。
  - 骨髓問題：影響骨髓造血功能的疾病（如白血病、骨髓纖維化）。
  - 溶血：紅細胞過早被破壞。
  - 失血：急性或慢性失血。
- 診斷：通常通過血液檢查（全血細胞計數，CBC）來診斷，主要觀察血紅蛋白（Hb）和紅細胞壓積（Hct）水平是否低于正常範圍（正常值因年齡、性别而異，例如成年男性Hb通常低于13 g/dL，成年女性低于12 g/dL可視為貧血）。
- 治療：取決于貧血的類型和根本原因，可能包括補充鐵劑、維生素B12、葉酸，治療潛在疾病，輸血或在嚴重情況下使用藥物刺激紅細胞生成。
比喻含義：缺乏活力、力量、特色或強度的；軟弱的；無生氣的
- 這個含義是從醫學概念引申而來，用于描述非醫學領域的事物顯得力量不足、效果不佳、缺乏吸引力或影響力。
- 應用場景：
  - 經濟：形容經濟增長緩慢、疲軟（如 "anemic economic growth" - 疲弱的經濟增長）。
  - 表現/成績：形容表現不佳、結果不理想（如 "anemic sales figures" - 慘淡的銷售數據）。
  - 論點/行動：形容缺乏說服力、決心或效果（如 "anemic response" - 軟弱無力的回應）。
  - 顔色：形容顔色蒼白、不鮮豔。
  - 寫作/藝術：形容内容平淡、缺乏激情或創意。

Anemic 的核心概念是“不足”或“缺乏”。在醫學上特指血液攜氧能力的不足（貧血）；在日常語言中，則廣泛用于形容任何缺乏活力、力量、強度或鮮明特征的狀态或事物。

權威參考來源說明：

醫學定義、症狀、原因、診斷标準及治療原則參考自權威醫學資源，如梅奧診所（Mayo Clinic）、默克手冊（Merck Manuals）和美國血液學會（American Society of Hematology）發布的關于貧血的公衆教育及臨床指南内容。
比喻義的用法及示例參考了權威英語詞典（如牛津英語詞典、韋氏詞典）的定義和例句庫，以及語言學語料庫（如英國國家語料庫BNC、美國當代英語語料庫COCA）中的實際使用案例。

網絡擴展資料

“Anemic”是一個形容詞，主要有以下兩層含義：

1.醫學含義：貧血的

指因血液中紅細胞數量或血紅蛋白含量不足導緻的病理狀态，常見症狀包括：

皮膚蒼白（尤其嘴唇、指甲床）
疲勞、乏力
頭暈或呼吸短促
手腳冰涼

常見原因：缺鐵、維生素B12或葉酸缺乏、慢性疾病、失血等。

2.比喻用法：缺乏活力或力量的

用于形容事物“虛弱、疲軟、效果不佳”，例如：

經濟：“The anemic economy struggled to recover.”（疲軟的經濟難以複蘇）
表現：“The team’s anemic performance led to defeat.”（團隊表現乏力導緻失敗）
顔色：“Anemic light from the window.”（蒼白無力的光線）

發音：美式英語 /əˈniːmɪk/，英式拼寫為anaemic（/əˈniːmɪk/）。
詞源：來自希臘語 anaimia（“無血”），由 an-（無） + haima（血）構成。

若需進一步了解醫學細節，建議查閱權威醫學資料或咨詢醫生。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】