
美:/'ˌiːɡl ˈaɪ/
鷹眼;敏銳的目光;目光銳利的人
Fulfill the Eagle Eye function in Electronic Chart Display System.
實現電子海圖顯示系統中的鷹眼功能。
Nothing escaped our teacher's eagle eye.
任何事情都逃不過我們老師那銳利的目光。
Under the eagle eye of the teacher, we sat down and started the exam.
在老師銳利的目光下,我們坐下來開始考試。
The hunter has an eagle eye.
這個獵人目光銳利。
The Captain's eagle eye swept the room.
船長目光如炬地掃過房間。
|hawkeye;鷹眼;敏銳的目光;目光銳利的人
"Eagle eye" 是一個英語複合詞或習語,其含義可以從字面和比喻兩個層面來理解:
字面意義:
比喻意義 (更常用):
文化背景與權威性: 鷹類(如金雕、白頭海雕)卓越的視力是生物學上的事實。它們的眼睛擁有極高密度的感光細胞(視錐細胞和視杆細胞),尤其是中央凹處的密度遠超人類,這使得它們能分辨極小的細節和遠距離的目标。此外,鷹眼擁有兩個中央凹(人類隻有一個),視野更廣,對移動物體尤其敏感。這種生理優勢在人類文化中被廣泛借用,用以比喻人類在視覺觀察或細節把控上的卓越能力。古希臘詩人荷馬在《伊利亞特》中就曾用鷹的銳利來比喻戰士的警覺性,可見這一比喻源遠流長。
"Eagle eye" 意指像鷹一樣極其敏銳的視力或觀察力,強調能夠發現細微之處、洞察細節或保持高度警覺的能力。
請注意: 由于未能找到可直接引用并符合嚴格學術或詞典來源的有效鍊接,以上解釋基于對英語習語和鷹類生物學特性的普遍認知。建議查閱權威英語詞典(如牛津英語詞典、韋氏詞典)或生物學資料獲取更詳盡的信息。
"Eagle eye" 是一個英語短語,其含義和用法可通過以下角度解析:
一、核心含義 字面指鷹的視覺能力,比喻敏銳的觀察力或精準的洞察力。例如形容投資者能把握商機(an eagle-eyed investor),或形容某人對細節的嚴密監控(under the eagle eye of his teacher)。
二、俚語擴展 在美國俚語中,可指代特定職業人群,如商店偵探、反扒警探或火車司機,這類用法強調職業所需的警覺性。
三、應用場景
四、語言關聯
可通過等來源獲取更多文化背景及例句。
icegrizzlyespionagepoxacceleratesapplesauceastitecircuitrycondensedheterotropicRhodesscrawnystellateunfriendliestwillpowerdwelling housemarket economywood lacqueraminopropylbenzenechrysocollaclinographcystoproctostomydeuterogenousfigulinefratricidalFumaringroupletheteroneuralevomepromazineMercusol