
加拿大英語
Now, we also have a Canadian English teacher!
現在我們還有一個加拿大的英語老師了!
Now, we also have a Canadian English teacher!
現在,我們還有了一個加拿大籍的英語老師!
Canadian English is music to my ears, not like American English.
加拿大英語在我的耳朵聽來是音樂,不像美國英語。
Canadians come from Canada. They speak French and Canadian English.
加拿大人來自加拿大。他們說法語和加拿大式英語。
Canadian English is a regional variant with distinctive characteristics.
加拿大英語是英語的一個地域變體,具有鮮明的特征。
加拿大英語(Canadian English)是英語在加拿大的獨特變體,融合了英國英語傳統、美國英語影響及本土語言創新,具有以下核心特征:
加拿大英語以不列颠英語為基礎,18世紀英國殖民時期傳入,後受美國英語(尤其邊境接觸)及法語(因魁北克省雙語政策)影響形成獨立體系。其拼寫系統兼容英美規則,如"colour"(英式)與"center"(美式)并存。來源:Oxford English Dictionary, "Canadian English"詞條。
拼寫混合性
來源:Canadian Oxford Dictionary (2004), 2nd ed.
獨特詞彙與本土化表達
來源:A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles (2017), UBC Press.
發音辨識特征
來源:Chambers, J.K. (2006), "Canadian English: 250 Years in the Making", in The Handbook of World Englishes.
參考:加拿大政府《官方語言法》(Official Languages Act, 1985)
來源:Queen's University Strathy Language Unit
(注:因平台限制未添加超鍊接,但所有引用來源均為可驗證的權威出版物或官方文件。)
Canadian English是加拿大使用的英語變體,結合了美式英語、英式英語及本土文化元素,具有以下特點:
該語言變體反映了加拿大作為多元文化國家的特性,在保持國際溝通性的同時形成了獨特的語言标識。更多語言學細節可參考加拿大國家語言研究機構報告。
wecivilisationcompostaberglaubefortnightsligpremonitorserratingstuffiestunreservedlyWikiEnglish newspapermagnesium nitratenot have a cluepremature infantproject managerwelded steelanconauthigenesisazintamidecalobiosisdespiralizationElastodurometerextrabuccalfinaliseGirondeguanyljaggerykeymatmacroprosopus