
英:/''ɔːtəʊbʌs/
複數 autobuses或autobusses
n. 公共汽車;巴士
A float autobus (speedboat) berthing at the dock , it takes only ten minutes sail from White Swan Hotel Guangzhou to the Baietan Bar Street by the float autobus.
停靠碼頭的廣州水上巴士,從廣州白天鵝賓館到這白鵝潭酒吧街乘坐它隻需十分鐘航程。
n.|bus/motorcoach;公共汽車;巴士
“autobus”是英語中一個相對罕見的詞彙,主要指代“公共汽車”或“大型載客機動車”,其詞源可追溯至20世紀初的歐洲語言環境。該詞由法語“autobus”直接借用而來,法語中“auto”表示自動,“bus”源于拉丁語“omnibus”(為所有人的交通工具),組合後特指機動化公共交通工具。
在專業交通術語中,“autobus”常被用于歐洲部分國家的官方文件,例如德國交通法規将其定義為“配備16個以上乘客座位,按固定路線運營的機動車輛”,與美式英語中常見的“bus”屬于同義詞。值得注意的是,該詞在現代英語中的使用頻率已顯著降低,更多出現在曆史文獻或特定地區的法律文本中。
從技術發展角度看,早期“autobus”特指燃油動力公共汽車,與當代新能源公交車形成對比。法國工程師路易·雷諾在1905年首次将該詞納入機動車分類體系,标志着城市公共交通的機械化轉型。語言學家研究發現,該詞在文學作品中的使用多帶有懷舊色彩,例如英國作家格雷厄姆·格林曾用“紅色autobus”描寫20世紀30年代的倫敦街景。
“Autobus”是一個源自德語的詞彙(德語拼寫為“Autobus”),在英語中偶爾被借用使用,但更常見的同義詞是“bus”或“coach”。它的核心含義是:
1. 基本定義
指一種用于公共運輸的機動車輛,通常有固定路線和站點,可搭載多名乘客。例如:
“They took the autobus to the city center.”
2. 語源與使用範圍
3. 補充說明
在英語中,“autobus”可能帶有輕微的老式或正式色彩,現代口語更常用“bus”或“coach”。若在非德語語境遇到該詞,需結合上下文判斷是否指代公交車,或隱喻某種集體運輸/協作模式。
如果需要更深入的語用分析(如文學作品中的隱喻),建議提供具體語境以便進一步解釋。
【别人正在浏覽】