almshouse是什麼意思，almshouse的意思翻譯、用法、同義詞、例句
almshouse英标
英:/'ˈɑːmzhaʊs/ 美:/'ˈɑːmzhaʊs/
詞性
複數 almshouses
常用詞典
n. 公立救濟院；私立濟貧院或養老院
例句
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a almshouse.
即使在福利院，你也可能會有一些愉快，激動，榮耀的時光。
The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode;
夕陽反射在濟貧院的窗上，就像在富戶人家的窗上一樣亮；
The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕陽照 在救濟院的窗上的光同照在富人家的一樣耀目，門前的積雪也同在早春融化。
網絡擴展資料
almshouse 是英語中一個曆史悠久的詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
1.基本定義
- 核心含義：指為貧困或年邁者提供住所的機構，可譯為“救濟院”“養老院”或“濟貧院”。
- 詞源：源自中古英語，由“alms”（施舍）和“house”（房屋）組成，體現其慈善性質。
2.具體用法與分類
- 曆史背景：早期多為宗教團體或私人資助的慈善機構，用于收容貧困人群（如孤兒、老人、殘疾人）。
- 現代語境：部分國家仍保留類似機構，但更多指代養老院或社區福利設施。
- 類型區分：
- 私立濟貧院（Private Almshouse）：由個人或基金會運營。
- 公立救濟院（Public Almshouse）：政府或地方社區管理。
3.發音與詞形
- 音标：英式發音為 [ˈɑ:mzhaʊs]，美式發音為 [ˈɑmzˌhaʊs]。
- 複數形式：almshouses。
4.例句與搭配
- 例句："The cottage was formerly an almshouse constructed in the 18th century."（這座小屋曾是18世紀建造的救濟院）。
- 常見搭配：almshouse charity（濟貧院慈善機構）、almshouse trust（濟貧院信托基金）。
5.注意事項
- 同義詞：poorhouse（貧民院）、charity home（慈善之家）。
- 反義詞：無直接反義詞，但可對比富裕階層的住所（如mansion）。
- 使用場景：多用于曆史文獻或描述傳統福利體系，現代英語中更常用“nursing home”或“retirement home”指代養老院。
如需進一步了解該詞的曆史演變或地區差異，可參考牛津英語詞典或相關社會史研究文獻。
網絡擴展資料二
Almshouse是一個英文單詞，指的是為窮人或老年人提供住所和食物的慈善機構。下面将詳細解釋這個單詞。
例句
- The almshouse was established to provide shelter for the homeless.（該救助院成立是為了為無家可歸者提供庇護。）
- The wealthy businessman made a large donation to the local almshouse.（富有的商人向當地救助院捐贈了一大筆錢。）
用法
Almshouse通常用于描述由慈善機構或政府組織的、提供住所和食物的公共機構。它可以用作名詞，也可以用作形容詞。
以下是一些例子：
- The city government provides funding for the local almshouse.（市政府為當地救助院提供資金。）
- The almshouse residents were grateful for the warm meals provided by the volunteers.（救助院的居民對志願者提供的溫暖飯菜心存感激。）
- The almshouse system was established in the 19th century to address the needs of the poor and elderly.（救助院制度在19世紀建立，旨在滿足貧窮和老年人的需求。）
解釋
Almshouse是由“alms”和“house”兩個單詞組成的複合詞。其中，“alms”是指慈善捐款或救濟物資，“house”則是指住所或房子。因此，Almshouse可以被解釋為“提供住所和食物的慈善機構”。
近義詞
以下是一些可以替代Almshouse的近義詞：
- Poorhouse（貧民窟）
- Shelter（庇護所）
- Hospice（臨終關懷中心）
- Homeless shelter（無家可歸者庇護所）
反義詞
由于Almshouse是一個具有特定義義的名詞，因此不存在嚴格的反義詞。但是，以下單詞可以用來描述與Almshouse相對的概念：
- Luxury housing（豪華住宅）
- Gated community（封閉社區）
- Private estate（私人莊園）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
