almshouse是什么意思，almshouse的意思翻译、用法、同义词、例句

almshouse英标

英:/'ˈɑːmzhaʊs/ 美:/'ˈɑːmzhaʊs/

词性

复数 almshouses

常用词典

n. 公立救济院；私立济贫院或养老院

例句

You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a almshouse.

即使在福利院，你也可能会有一些愉快，激动，荣耀的时光。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode;

夕阳反射在济贫院的窗上，就像在富户人家的窗上一样亮；

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.

夕阳照在救济院的窗上的光同照在富人家的一样耀目，门前的积雪也同在早春融化。

专业解析

almshouse（救济院）是起源于中世纪欧洲的慈善机构，专为经济困难的老年人或弱势群体提供长期住所和生活支持。这类机构通常由宗教团体、地方社区或私人捐赠资助，具有社会福利性质。例如英国现存的"almshouse charities"仍为符合条件者提供低于市场价的住房，申请人需通过收入审查且无严重犯罪记录。

根据英国国家档案馆记录，最早的almshouse可追溯至10世纪盎格鲁-撒克逊时期，伦敦的St. Mary Colechurch（1132年建立）是现存最古老的救济院遗址。其建筑多采用联排住宅形式，融合了宗教符号与实用功能，如剑桥的St. John's Hospital保留了13世纪礼拜堂与宿舍区结合的典型布局。

现代almshouse管理遵循《2011年慈善法案》，运营机构需在慈善委员会注册并定期公示资金使用情况。牛津大学社会政策研究显示，全英目前约1,600个救济院提供30,000个居住单元，主要分布在东南部历史悠久的城镇。居住者需遵守社区公约，包括参与公共区域维护和邻里互助义务。

网络扩展资料

almshouse 是英语中一个历史悠久的词汇，其含义和用法在不同语境中略有差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.基本定义

核心含义：指为贫困或年迈者提供住所的机构，可译为“救济院”“养老院”或“济贫院”。
词源：源自中古英语，由“alms”（施舍）和“house”（房屋）组成，体现其慈善性质。

2.具体用法与分类

历史背景：早期多为宗教团体或私人资助的慈善机构，用于收容贫困人群（如孤儿、老人、残疾人）。
现代语境：部分国家仍保留类似机构，但更多指代养老院或社区福利设施。
类型区分：
- 私立济贫院（Private Almshouse）：由个人或基金会运营。
- 公立救济院（Public Almshouse）：政府或地方社区管理。

3.发音与词形

音标：英式发音为 [ˈɑ:mzhaʊs]，美式发音为 [ˈɑmzˌhaʊs]。
复数形式：almshouses。

4.例句与搭配

例句："The cottage was formerly an almshouse constructed in the 18th century."（这座小屋曾是18世纪建造的救济院）。
常见搭配：almshouse charity（济贫院慈善机构）、almshouse trust（济贫院信托基金）。

5.注意事项

同义词：poorhouse（贫民院）、charity home（慈善之家）。
反义词：无直接反义词，但可对比富裕阶层的住所（如mansion）。
使用场景：多用于历史文献或描述传统福利体系，现代英语中更常用“nursing home”或“retirement home”指代养老院。

如需进一步了解该词的历史演变或地区差异，可参考牛津英语词典或相关社会史研究文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】