sex是什麼意思，sex的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sex英标

英:/'seks/ 美:/'seks/

常用解釋

性别

詞性

過去式:sexed 過去分詞:sexed 現在分詞:sexing 第三人稱單數:sexes 複數:sexes

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“Sex” 是一個多義詞，其含義因語境而異，主要涉及生物學、社會學和法律等領域。以下是其核心釋義與權威解釋：

1. 生物學性别

   指生物個體在生殖系統中的分類，通常分為“男性”和“女性”，由染色體（如人類的XX/XY）、性腺（卵巢/睾丸）及第二性征決定。例如，牛津詞典将“sex”定義為“基于生殖功能的生物類别”（Oxford Languages）。

2. 社會性别與性别角色

   在社會科學中，“sex”常與“gender”（社會性别）區分。前者強調生理特征，後者指社會構建的性别身份與行為規範。世界衛生組織（WHO）指出，“sex”是生物學屬性，而“gender”反映文化環境中的角色與期望（World Health Organization）。

3. 法律與權利相關

   法律文件常使用“sex”作為反歧視保護的基礎類别。例如，聯合國《世界人權宣言》禁止基于性别的歧視，強調平等權利（United Nations Human Rights）。

4. 生物學機制與醫學研究

   醫學領域關注“sex”對健康的影響，如激素差異導緻的疾病風險。美國國家醫學圖書館（PubMed）多項研究顯示，性别影響藥物代謝、免疫反應等生理過程（National Institutes of Health）。

5. 學術研究中的多維度視角

   部分研究提出“sex”并非嚴格的二元分類，部分生物存在間性特征（intersex）。《自然》期刊曾探讨性别的生物多樣性，呼籲科學界更全面地理解性别譜系（Nature Journal）。

通過以上多領域權威解讀，可系統理解“sex”在不同場景下的定義與影響。

網絡擴展資料

單詞sex 的詳細解析

1. 詞性與基本詞義

• 詞性：
  • 名詞（主要）：
    • 可數名詞：表示“性别”（即男性或女性、雄性或雌性），例如：
      "The sex of the baby was unknown until birth."（嬰兒的性别直到出生才揭曉）。
    • 不可數名詞：表示“性行為、性活動”或“性吸引、性感”，例如：
      "The film contains explicit sex scenes."（電影包含露骨的性行為鏡頭）。
  • 動詞：
    • 及物動詞，意為“辨别性别”或“引起性欲”，例如：
      "It is difficult to sex newborn chicks."（辨别新生小雞的性别很困難）。

2. 詞義擴展與語境

• 生物學與社會學視角：

  • 作為“性别”，sex 強調生物分類（如染色體、生殖器官等），區别于社會文化構建的“性别”（gender）。
  • 作為“性行為”，可涵蓋從生理沖動（sexual urge）到具體活動（sexual intercourse）的廣泛含義，例如：
    "Hunger and sex are elemental drives of human beings."（食欲和性欲是人類的基本驅動力）。

• 隱喻與抽象用法：

  • 可指代“男女關系”或“兩性差異”，例如：
    "The war between the sexes has lasted for centuries."（兩性之間的戰争持續了數百年）。
  • 在醫學、心理學等學科中，常與“性征”（sexual characteristics）或“性生活”（sex life）等術語關聯。

3. 短語搭配與用法

• 常見搭配：

  • 動詞搭配：
    • have sex with sb（與某人發生性關系）
    • betray one's sex（暴露性别）
    • improve one's sex life（改善性生活）
  • 形容詞搭配：
    • both sexes（男女兩性）
    • opposite sex（異性）
    • the weaker sex（女性，含性别歧視意味）
  • 名詞搭配：
    • sex discrimination（性别歧視）
    • sex organs（性器官）

• 語法注意：

  • 作為不可數名詞時，不可直接加冠詞“a”，但可通過修飾語擴展，如：
    "a surprising amount of sex in the novel"（小說中大量的性描寫）。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • gender（側重社會性别）
  • intercourse（特指性交）
  • coitus（學術術語，性交）
• 反義詞：
  • asexuality（無性）
  • gender neutrality（性别中立）

5. 例句解析

• 性别含義：
  "She disguised her true sex under a man's garment."
  （她通過男裝掩飾真實性别）。
• 性行為含義：
  "The movie is full of sex and violence."
  （這部電影充滿性和暴力）。
• 動詞用法：
  "They sex up advertisements to attract customers."
  （他們通過性感内容增強廣告吸引力）。

6. 文化與社會意義

• 語言禁忌與演變：
  • 在保守語境中，sex 可能被視為敏感詞，需通過委婉語（如“intimacy”）替代。
  • 現代文化中，sex 在媒體、藝術中的呈現逐漸開放，例如電影中的性元素常引發争議。
• 社會議題關聯：
  • 性别平等（如 sex discrimination）和性教育（如 sex manual）是公共讨論的核心領域。

7. 詞源與記憶技巧

• 詞源：源自拉丁語 sexus（分割），最初指生物分類中的“兩性分化”。
• 諧音記憶：聯想“sees”（看見）+“X”（象征未知），暗喻性别的辨識或性行為的神秘性。

通過以上解析可見，sex 一詞在語言中具有複雜的多義性，既涵蓋生物學分類，也涉及社會文化、心理與倫理議題。其用法需結合具體語境靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】