hoar是什麼意思，hoar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hoar英标

英:/'hɔː/ 美:/'ˈhɔːr/

adj. 灰白的；披霜的

n. 白霜

abbr. 白霜（hoarfrost）

n. （Hoar）（美）霍爾（人名）

It is elegant that hoar fastens a person, calm.

灰白色系給人是優雅，沉靜。

Child coating on the tongue is hoar, be dyspeptic?

孩子舌苔發白，是消化不良嗎？

Today is in the Chinese 24 solar terms hoar frost descendings.

今天是中國二十四節氣中的霜降。

I knew Hoar and had great confidence in his judgment and ability.

我了解霍爾，對他的判斷力和能力很有信心。

13 / 14 Zinnwald, Germany: A severe hoar frost grips the state of Saxony

德國，Zinnwald：一場嚴重的霜凍襲擊了薩克森州

adj.|grey/gray;白的；灰色的

n.|grayness/pallor;灰白；白霜

"hoar" 是一個相對文學化或古雅的英語單詞，主要有以下兩層含義：

霜；白霜：
- 這是 "hoar" 最核心和最常見的含義。它指代附着在物體（如草、樹葉、窗戶）表面的白色冰晶，通常形成于寒冷、晴朗的夜晚，由空氣中的水蒸氣直接凝華而成。這種霜有時也被稱為 "hoar frost"。
- 例句： "The morning sun glistened on thehoar covering the fields." (清晨的陽光照耀在覆蓋田野的白霜上閃閃發光。)
灰白色的；白發蒼蒼的（尤指因年老）：
- 這個含義源于霜的白色外觀。它用來形容頭發、胡須或其他物體呈現出灰白或銀白的顔色，常帶有年老或曆經滄桑的意味。
- 例句： "The old man had a long,hoar beard." (那位老人留着長長的、灰白的胡須。)

詞源與關聯： "Hoar" 源自古英語單詞 "hār"，意思就是 "灰白的"、"老的"。它與 "hoary" (灰白的；古老的) 一詞同源。"Hoar frost" 這個組合詞更明确地指代霜凍現象。

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): OED 作為英語語言最權威的曆史性詞典，詳細記錄了 "hoar" 的詞源、曆史演變和各個時期的釋義與用法。它指出 "hoar" 的核心含義是 "灰白的" (grey or white with age)，并由此引申出指代霜（因其白色）以及形容白發。
- 來源： Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/) - 可在其官方網站查詢具體詞條。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 韋氏詞典是美國最受尊敬的詞典之一。它将 "hoar" 定義為 "1. 灰白色的；2. 古老的，古老的；3. 覆蓋着霜的"，并提供了 "hoar frost" 作為相關詞條。
- 來源： Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/) - 可在其官方網站查詢具體詞條。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典提供了清晰實用的現代英語釋義。它将 "hoar" 解釋為 "灰白色的，尤指因年老而頭發灰白"，并指出其文學性。
- 來源： Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) - 可在其官方網站查詢具體詞條。

"Hoar" 主要表示霜或灰白色（尤指因年老）。其核心意象源于灰白的顔色，既用于描述自然界中的霜凍現象，也用于形容人或物因歲月而呈現的灰白色澤。它是一個帶有一定文學色彩的詞彙。

單詞hoar 是一個多義詞，其含義和用法如下：

“Hoar” 主要用于描述灰白色或霜凍現象，兼具形容詞和名詞詞性，常見于文學或自然現象描寫中。實際使用需結合語境，如“hoar frost”強調霜的形态，而“hoary”更偏向抽象概念的古老性。