
英:/'ˌhændˈmeɪd/ 美:/'ˌhændˈmeɪd/
手工的
GRE
adj. 手工的;手制的
The price of the handmade product is higher than that of normal products.
手工産品的價格高于正常産品。
This handmade dress is more delicate than a normal one.
手工制作的禮裙要比普通的禮裙更精美。
Handmade chocolates have been sold out in this market.
手工制作的巧克力在這個市場上已經賣完了。
Because everything's pretty much handmade, each one varies slightly.
因為所有東西都是手工制作的 每個都略有不同
She bought him a handmade bracelet at the market.
她在市場上給他買了一隻手工手镯。
I gave him a handmade scarf for Christmas.
我送給他一條手工制作的圍巾當作聖誕節禮物。
He has a lot of unique, handmade furniture in his house.
他家裡有許多獨特的、手工制造的家具。
This handmade cloth is made up of countless strands of fabric.
這塊手工布是由數不清的織物制成的。
Is that why you always give personalized handmade gifts?
所以你才總會送為每個人特制的手工禮物?
As they're handmade, each one varies slightly.
由于它們是手工制作的,每一件都會略有不同。
Because they're handmade, each one varies slightly.
因為它們是手工制作的,每一件都略有不同。
People get that they're all handmade, local, and often organic.
人們認為它們都是手工制作的,本地的,通常是有機的。
We sold handmade cakes for 2 yuan each to collect money for poor people.
我們以每個兩元的價格出售手工制作的蛋糕,為窮人募捐。
handmade paper
手工紙;手抄紙
adj.|manual/mechanic;手工的;手制的
“handmade”是一個英語複合詞,由“hand”(手)和“made”(制作)組成,字面意為“手工制作的”。它特指通過人工操作而非機械化生産完成的物品,強調制作過程中匠人的技藝投入與個性化創造。這類物品通常具有獨特性,例如每件作品的紋理、形狀或細節可能存在細微差異,與标準化工業産品形成鮮明對比。
在文化層面,“handmade”承載着傳統工藝的傳承價值。例如聯合國教科文組織将手工造紙、陶瓷燒制等列為需要保護的非物質文化遺産,這類技藝往往依賴師徒制代代相傳(來源:UNESCO非物質文化遺産名錄)。現代消費領域則呈現雙重趨勢:高端時尚品牌如愛馬仕仍保留手工皮具工坊,而獨立設計師通過Etsy等平台推廣手工飾品,反映出市場對個性化和可持續産品的需求(來源:Victoria and Albert博物館工藝研究報告)。
從質量标準來看,英國工藝協會規定“handmade”産品需滿足核心工序由人工完成、單批次産量有限等條件(來源:英國工藝協會認證體系)。這種行為規範既保障了工藝價值,也防止工業化産品濫用該标籤。在可持續發展領域,研究顯示62%的消費者認為手工制品更具環保屬性,因其多采用天然材料且運輸鍊較短(來源:Ethical Consumer雜志2024年度報告)。
"handmade" 是形容詞,意為"手工制作的",指物品通過人的雙手而非機器生産完成,強調制作過程中的人為技藝與獨特性的結合。
詳細解析:
詞源構成
由"hand"(手)+"made"(制作的)組合而成,字面含義為"用手制作"。該詞最早可追溯至17世紀,隨着工業革命後機械化生産的普及,逐漸成為與"機器制造"相對的概念。
核心特征
應用場景
相關詞彙對比
該詞在現代常出現在手作電商平台描述、工藝展覽宣傳等場景,例如:"This handmade leather wallet features subtle tooling patterns that showcase artisan skills."(這款手工皮夾的精緻壓花紋路彰顯了工匠技藝)
four-storeyedequivalentunder controlgrowerpositBeddgelertdefeatingquadrupledRSSunconditionallyat the foot offoster fatherglomerular filtration ratelabour legislationmaritime navigationmince pieold maidriver diversionajmalineamebacidecabobenanthineenilconazoleglucuronategummitehydrogovernorinappropriatenessinsonateisotronwarrantless