agorot是什麼意思，agorot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 阿格洛（以色列一種硬币）；集會（agora的複數形式）

n.|meetings/assemblies;阿格洛（以色列一種硬币）；集會（agora的複數形式）

agorot（單數形式為agora）是希伯來語詞彙，指以色列貨币中的輔币單位。該詞源自古希臘語“agora”，意為“集會場所”，在《聖經》時期被借入希伯來語後，衍生出“市場”和“貨币單位”的雙重含義。

在貨币體系中，1以色列新謝克爾（NIS）等于100阿高洛（agorot）。這種輔币單位最早出現在1960年以色列裡拉（lira）體系下，1985年以色列進行貨币改革推行新謝克爾時，阿高洛作為輔币繼續沿用至今。目前流通的硬币面值包括10阿高洛銀币，其設計融合了古代猶太錢币元素與現代國家象征。

根據以色列銀行2023年貨币流通報告，盡管電子支付普及，阿高洛硬币仍占國内小額交易的17%。該單位在猶太文化中具有特殊意義，《塔木德》文獻記載，古猶太社區使用類似單位計算宗教捐獻額度。語言學研究表明，這個貨币名稱的存續體現了希伯來語複興運動中“古詞新用”的語言政策特點。

“Agorot”（單數形式為“Agora”）是以色列貨币體系中的輔币單位，1新謝克爾（New Israeli Shekel，簡稱ILS）等于100阿高洛（Agorot）。以下是詳細解釋：

定義與用途
Agorot是以色列貨币的最小單位，類似“分”的概念，用于日常交易中的小額支付。例如，商品标價可能包含整數謝克爾和零散的阿高洛。
詞源與語言背景
該詞源自希伯來語“אגורה”（agora），原意為“貨币單位”。複數形式“agorot”遵循希伯來語語法規則，陰性名詞複數常以“-ot”結尾。
曆史演變
以色列在1985年進行貨币改革，用新謝克爾取代舊謝克爾（舊1謝克爾=1000新謝克爾），同時保留“阿高洛”作為輔币單位。由于通貨膨脹，目前流通的硬币最小面值為10阿高洛，而更低面值已退出流通。
與其他術語的關聯
雖然“rot”在英語中意為“腐爛”（見），但與“agorot”無直接關聯。後者是希伯來語特有詞彙，僅用于描述貨币單位。

示例：若商品價格為5.30新謝克爾，可表述為“5謝克爾和30阿高洛”。實際交易中，阿高洛主要用于電子支付或找零，實物硬币面值多為10、50阿高洛。