
美:/'ˈheɪˌstæks/
n. 大幹草垛
Now you have to find a needle in a million haystacks.
而現在你是不得不在數以萬計的幹草堆中尋找一根針。
Someone replied: From the beginning to find the centerline of haystacks.
有人答:“從草堆中心線開始找。”
You will find models for vegetation and different types of haystacks there as well.
你會在其中發現各種植被模型和不同類型的幹草堆。
Knobby haystacks dot a wheat field in Malazgirt, Turkey, as sunset bathes two workers in hazy orange light.
圓球狀的草堆,點綴着*********馬拉茲·吉爾特的麥田;兩名工人沐浴在夕陽下朦胧的、桔黃色的陽光裡。
There are bushes, which were beaten around, and a row of haystacks in which members of Congress used to look for needles.
有被踏平的灌木(beat around the bush閃爍其詞,拐彎抹角),還有議會成員用來尋找針的幹草堆(look for a needle in haystack大海撈針)。
“haystacks”是名詞“haystack”的複數形式,指用于儲存幹草的錐形或圓頂狀結構,常見于農業場景。以下是其詳細解釋:
核心定義
haystacks指由收割後的幹草堆疊而成的傳統儲存結構,通常呈錐形或圓頂狀,用于在幹燥氣候條件下長期保存牧草(來源:Oxford Languages農業術語庫)。這一形式能有效防止雨水滲透,減少黴變。
曆史與農業實踐
據美國農業部曆史檔案記載,haystacks在19世紀歐洲及北美農場廣泛應用,高度可達6米,需人工堆砌以保持内部通風(來源:USDA農業技術手冊)。現代機械化打捆技術已逐漸取代傳統堆疊方式。
文化隱喻與文學引用
該詞常被用作隱喻,例如“大海撈針”(a needle in a haystack),最早見于16世紀英國諺語(來源:大英百科全書詞源學條目)。莎士比亞在《哈姆雷特》中也借幹草堆暗喻複雜局面。
現代衍生用法
在計算機領域,“haystack problem”指從龐雜數據中定位特定信息的挑戰,這一術語被麻省理工學院計算機科學課程采用(來源:MIT OpenCourseWare教材)。
單詞haystacks 是haystack 的複數形式,以下是詳細解釋:
若需進一步了解農業史或習語典故,建議查閱權威詞典或文化研究資料。
heavenlyunderweartalk backinvigilateobligatoryflagellateopportunity costanalysingburgeoningelongatederrandsgraperyhatingHippolytaokraresolvedshacksshopgirlfiber reinforcementjuvenile courton the outsphase modulatorresidential quartertrimming machineweekly newspapersalexidinebarmaidclinkerencainideextrathermodynamics