immalleable是什麼意思，immalleable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

immalleable 是一個形容詞，主要用于描述物質或抽象概念的物理或内在屬性，其核心含義是不可鍛造的、不可塑的、難以改變或塑造的。

這個詞可以拆解為前綴im-（表示“不”或“非”）和詞根malleable（意為“可鍛造的”、“可塑的”、“易受影響的”）。因此，immalleable 直接表達了與malleable 相反的特性：

1. 物理屬性（尤指材料科學和冶金學）：

   • 指物質缺乏延展性或可鍛性。這種材料在受到外力（如錘擊、軋制或擠壓）時，無法被塑造成新的形狀而不破裂或碎裂。
   • 例如：鑽石因其極高的硬度而被認為是近乎immalleable 的材料；某些脆性合金或陶瓷在室溫下也可能表現出immalleable 的特性。

2. 抽象或比喻意義：

   • 指思想、觀點、性格或立場等極其頑固、僵化、不易受影響或難以改變。
   • 例如：一個持有immalleable 信念的人，無論面對多少證據或勸說，都拒絕改變或調整自己的想法；某種根深蒂固的傳統或制度可能被視為immalleable。

總結來說：

• 核心含義： 不可鍛造的，不可塑的，難以改變的。
• 物理層面： 形容材料無法通過機械變形（如鍛造、軋制）改變形狀而不損壞。
• 抽象層面： 形容思想、性格或立場極其固執、僵化，難以被說服或改變。

來源參考： 由于未搜索到可直接引用的權威線上詞典網頁（如 Merriam-Webster, Oxford English Dictionary, Dictionary.com 等包含該詞條的特定頁面），本釋義基于标準英語構詞法（前綴 im- + 詞根 malleable）以及對malleable 一詞在物理和抽象意義上公認定義的反義推導。其含義在材料科學（描述物質屬性）和心理學/社會學（描述人的特質或觀念）領域均有明确應用。

網絡擴展資料

"Immalleable"是形容詞，由前綴"im-"（表示否定）和詞根"malleable"構成，其核心含義與"malleable"相反。以下是詳細解析：

1. 基本釋義

   • 物理屬性：指物質不可鍛造、缺乏延展性，無法通過錘擊或壓力改變形狀。例如："Tungsten is an immalleable metal"（鎢是不可鍛金屬）。
   • 抽象屬性：形容人或事物難以適應變化、思想僵化或性格固執。例如："His immalleable attitude hindered team collaboration"（他固執的态度阻礙了團隊合作）。

2. 詞源與關聯詞

   • 詞根"malleable"源自拉丁語"malleus"（錘子），原指金屬可被錘擊塑形，後引申為"易受影響的"（如-7所述）。因此"immalleable"既保留了物理屬性的否定，也衍生出對抽象特質的否定。

3. 使用場景

   • 在材料科學中描述金屬特性時，常與ductile（延展性）、pliable（柔韌）等詞形成反義對比。
   • 在心理學或社會學語境中，可與adaptable（適應性強的）、flexible（靈活的）等詞對立使用。

注意：該詞屬于低頻詞彙，日常交流中更常用"non-malleable"或具體描述如"inflexible/rigid（抽象層面）"、"non-ductile（物理層面）"替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】