misleading是什麼意思，misleading的意思翻譯、用法、同義詞、例句

misleading英标

英:/'ˌmɪsˈliːdɪŋ/ 美:/'ˌmɪsˈliːdɪŋ/

常用解釋

誤導性的

詞性

比較級:more misleading 最高級:most misleading

類别

初中,CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

專業解析

misleading 是一個形容詞，用于描述具有誤導性或欺騙性的事物或信息。它表示某事物會讓人産生錯誤的理解、印象或信念，從而可能導緻錯誤的判斷或決定。核心含義在于它扭曲了事實或真相，使人偏離正确的認知。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 造成錯誤印象或理解： 這是最核心的意思。當信息、陳述、廣告、數據呈現方式等被描述為 misleading 時，意味着它（無論是有意還是無意）沒有完整、準确地反映現實，或者通過選擇性呈現、模糊措辭、視覺設計等手段，引導人們得出與事實不符的結論。

   • 例子： 一則廣告聲稱“90%的用戶表示滿意”，但未說明這個數據隻來自10個用戶中的9個，樣本量極小且不具有代表性。這則廣告就是misleading（誤導性的），因為它給人留下了産品廣受歡迎的假象。
   • 例子： 一份報告使用扭曲的比例尺繪制圖表，使微小的差異看起來非常巨大。這種圖表是misleading（誤導性的），因為它歪曲了數據之間的實際關系。

2. 導緻錯誤信念或行動： Misleading 的信息或行為的目的或結果，往往是讓人相信不真實的事情，或者基于錯誤的信息采取行動。

   • 例子： 一個政客在演講中故意引用斷章取義的對手言論，讓聽衆對對手産生負面看法。這種言論是misleading（誤導性的），因為它旨在引導聽衆形成錯誤的信念。
   • 例子： 一份投資宣傳材料隻強調潛在的高回報，卻刻意淡化或隱瞞高風險。這份材料是misleading（誤導性的），因為它可能誘使投資者做出不符合其風險承受能力的決定。

3. 與欺騙性相關（但不一定等同于故意欺騙）： 雖然 misleading 常常暗示有欺騙的意圖（deceptive），但它也可以指無意造成的誤導。關鍵在于信息的效果是誤導性的，而不一定在于發布者的主觀意圖。

   • 例子： 一份科學論文因實驗設計缺陷得出了錯誤的結論，作者并非故意造假，但結論本身是misleading（誤導性的）。
   • 例子： 一個旅遊宣傳冊使用了經過重度修圖的照片，使一個普通景點看起來美輪美奂。即使出版商隻是想展示景點“最好的一面”，這種呈現方式仍然是misleading（誤導性的），因為它沒有反映遊客實際可能看到的景象。

總結來說，misleading 形容任何會讓人偏離對真相或事實準确理解的事物。它強調信息或行為的結果是使人産生誤解、形成錯誤觀念或做出不當判斷。

參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為英語語言的權威詞典，OED 對 misleading 的定義強調了其“導緻錯誤理解或行動”的本質。訪問 OED 官網可以查詢詳細釋義和詞源：https://www.oed.com/ （請注意，訪問完整 OED 通常需要訂閱）。
• 美國聯邦貿易委員會 (Federal Trade Commission - FTC)：FTC 是美國負責消費者保護的機構，其《反不正當競争法指南》中明确将“虛假或誤導性 (false or misleading)”廣告或商業行為視為非法。這體現了 misleading 信息在商業和法律語境中的嚴重後果及其監管依據。相關信息可在 FTC 官網查閱：https://www.ftc.gov/news-events/topics/truth-advertising/deception 及 https://www.ftc.gov/legal-library/browse/rules/federal-trade-commission-act/unfair-or-deceptive-acts-or-practices。

網絡擴展資料

“misleading”是形容詞，意為“誤導性的；欺騙性的”，指通過不完整、不準确或有選擇性的信息使人産生錯誤認知。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面構成：由動詞“mislead”（誤導）加“-ing”構成，字面即“導緻錯誤引導的”。
• 常見場景：描述信息、陳述、廣告或行為可能讓人誤解真相，無論是否出于故意。例如：
  • The graph's scale was misleading, making small changes appear dramatic.（圖表比例具有誤導性，使微小變化顯得劇烈。）
  • A misleading headline can spread false information quickly.（誤導性标題會快速傳播虛假信息。）

同義詞與反義詞

• 近義詞：
  deceptive（欺騙性的）、false（虛假的）、inaccurate（不準确的）、ambiguous（含糊的）。
  區别：“deceptive”更強調故意欺騙，而“misleading”可能無意。
• 反義詞：
  truthful（真實的）、accurate（準确的）、clear（清晰的）、transparent（透明的）。

用法與搭配

1. 修飾名詞：
   • misleading advertisement（誤導性廣告）
   • misleading statistics（誤導性統計數據）
2. 系動詞後作表語：
   • The claim is misleading.（這一說法具有誤導性。）
3. 法律與道德語境：
   • 商業中可能涉及法律追責（如虛假廣告）；學術中需避免誤導性結論。

注意事項

• 無意誤導：并非所有“misleading”行為都出于惡意，可能源于信息不全或表達不清。
• 文化差異：某些語境中，模糊表達可能被視為禮貌，但跨文化時易被解讀為誤導。

若需更多例句或具體場景分析，可進一步提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

productcrumplelapsesleekcredentialsmandatoryassertiondistainbill of ladingcredentialasperitieselisaMylesoffensivenessrepatriatedrumlyspewingsubtlestcold rolling millcotton candyserve forsurplus valuecarbinecelsiandiumycinequinovarusEucyprislogwoodmaltingovolo