
去投票處投票
He appealed to voters to go to the polls tomorrow.
他呼籲選民們明天去投票站。
Voters are due to go to the polls on Sunday to elect a new president.
選民們按計劃将于周日前往投票站選舉新總統。
They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their country.
他們周五去投票站選出他們希望來治理國家的人。
In addition, every four years, voters go to the polls to elect the nation's president and vice-president.
此外,每四年,選民都會去投票站選舉國家的總統和副總統。
Voters will go to the polls on March 31st.
選民将于3月31日進行投票。
“go to the polls”是英語中與選舉相關的常用表達,指選民前往投票站參與投票的行為,也可泛指整個選舉投票過程。該短語多用于描述國家、地區或組織成員行使投票權的正式活動。例如在新聞報道中,常出現“The nation will go to the polls next Tuesday”的句式,表示特定選舉日期的安排。
從政治學角度分析,這一短語包含三層核心含義:
該表達最早可追溯至19世紀英國議會制度改革時期,當時投票站(polling station)開始成為标準化選舉設施。現代用法中既包含實體投票場景,也延伸至郵寄投票等新型參與方式。美國聯邦選舉委員會在2020年總統選舉指南中特别說明,疫情期間“going to the polls”包括現場投票與缺席投票兩種合法形式。
"Go to the polls" 是一個英語短語,主要用于政治場景,具體解釋如下:
核心含義
指在選舉活動中「參與投票」,即選民前往指定地點行使投票權。短語中的"polls"特指選舉投票站或投票行為本身。
短語結構分析
使用場景
主要用于描述公民參與正式選舉的行為,例如:
"The citizens will go to the polls next week to elect a new president."
(選民将于下周投票選舉新總統)
語法特殊性
雖然"go to"後常省略冠詞(如go to school),但此短語必須保留"the",因為"polls"在此作為特定政治術語,強調正式投票的場所或機制。
go campingfor goodgatewaypine for sth to doenvironsimianagnameElgarhasslesNPSpurposefulat gunpointgreen hilllamina propriaon cloud nineon exhibitproject budgetUC Berkeleywall thicknessaculeianencephalusbimetalliccaprificationCUGdolosiltiteFenianfilmstripforeboardingrownisonovobiocin