英:/'pelf/ 美:/'pelf/
n. 錢財；不義之財，贓物
After plundering enough pelf, he took a train bound for the border.
在搶得足夠的錢財後，他乘上開往邊境的火車。
n.|theft/picking;錢財；不義之財，贓物
“pelf”是一個英語名詞，主要含義為通過不道德或非法手段獲得的財富，尤其指金錢或物質利益，通常帶有貶義色彩。該詞源自動詞“pilfer”（偷竊），最早可追溯至中古英語時期，與古法語詞彙“pelfrer”（掠奪）相關，體現了對貪婪行為的批判。
在具體用法中，“pelf”常與“power”（權力）并列出現，用于描述對社會資源的壟斷和濫用（如“the pelf and power of corrupt officials”）。英國作家查爾斯·狄更斯在《荒涼山莊》等作品中曾用該詞諷刺維多利亞時代的物質主義風氣。
權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為“ill-gotten gains”，并強調其與道德污名化的關聯性。語言學研究表明，“pelf”屬于低頻詞彙，在現代英語中多用于文學或修辭場景，其近義詞包括“lucre”“booty”，而反義詞則為“honest earnings”等表達。
單詞pelf 的含義和用法可綜合以下信息解釋：
Pelf 是一個名詞，主要指“金錢”或“財物”，但通常帶有貶義色彩，暗指通過不正當手段獲得的財富，如“不義之財”“贓物”等。在法律語境中，它可表示“劫掠物”。
非正式語境中可與以下詞彙替換（均含貶義或戲谑色彩）：
boodle, bread, cabbage, clams, dough, loot, moolah, lucre 等。
如需更詳細例句或詞源考證，可參考新東方線上詞典或愛問教育的完整内容。
【别人正在浏覽】