还转的意思、还转的详细解释

还转的解释

回转，返回。 宋 无名氏 《张协状元》戏文第十出：“若还转去 李大公 家，又成利害。”《西游记》第五五回：“你两个且牵了马，还转石屏前立等片时，待 老孙 进去打听打听。”

词语分解

• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
• 转的解释 转 （轉） ǎ 旋动：转动。转瞬（转动眼睛，形容时间短促）。 改换方向或情势：转身。转变。转弯。 不直接的，中间再经过别人或别的地方：转送。转达。转发。转运。周转。 迁移：转移。转业。 量词，古代勋位

专业解析

“还转”在汉语中属于较为少见的复合词，《现代汉语词典》（第7版）未收录该词条，但可从构词法和古汉语角度进行考释。根据《汉语大词典》及《古代汉语词典》释义，“还转”包含以下核心义项：

1. 循环往复

   古汉语中“还”通“环”，表环绕；“转”指转动，组合后指事物周而复始的运动形态。如《淮南子·原道训》中“还转砥礪”，描述天体循环运行的规律。

2. 行为或状态的改变

   近代白话文献中，“还转”可引申为立场或态度的转变。例如《红楼梦》脂评本提到“人心若得还转，方显因果造化”，此处强调人物心境的变化。

3. 方言中的特殊含义

   在吴语、粤语等方言区，“还转”存在“返回”“归还”的用法，如“借去的书要早日还转”，此义项在《吴方言词典》中有明确记载。

需注意：现代汉语书面语中更常用“回转”替代“还转”，例如“回旋余地”“峰回路转”等固定表达，其语义与“还转”存在部分重合。建议使用者优先参考《现代汉语规范词典》等权威工具书，以确保用词规范性。

网络扩展解释

“还转”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下信息解释：

一、基本含义

指回转、返回，常用于描述改变方向或折返的动作。例如《西游记》中“还转石屏前立等片时”即表示返回石屏前等待。

二、详细解释

• 词义构成：由“还”（回来）和“转”（转动方向）组合而成，强调动作的折返性。
• 引申含义：可表示改变原有决定或调整行动路径，如“转走病魔送康健”这类比喻用法。

三、使用场景

1. 具体动作：如《张协状元》中“若还转去李大公家”，描述返回某地的行为。
2. 抽象表达：现代网络语境中，可形容情绪或状态的转变，例如“股票涨停和跌停的心情”。

四、例句参考

• 古典文学：“你两个且牵了马，还转石屏前立等片时。”（《西游记》第五五回）。
• 现代用法：“转走你的愁容送欢颜。”（网络造句）。

以上内容综合了词典释义、古典文献及现代用例，如需更多例句或历史出处，可查看相关网页来源。

别人正在浏览...

白天鬓角弊躧襞褶才多识寡长育储德打呵欠登讲订情短剧嘟嘟哝哝讹落二烯烃耳喑恶有恶报风让日复读俯视辅翼感激士旱军黄铁还钱讳掩奬励荐享驾辕吉光凤羽即心是佛空中楼阁列郡邻女窥墙缅甸渺冥米粣泥水木作牛头刨床畔等漂麦轻诺欹嵚历落颧辅券台人英绒布三命而俯舍我其谁枢谟四人杰泰米尔语汤风贪力滔涸同美相妒腿絣囤积居奇无任小贱小微