
谬误,与实理相违。《古尊宿语录·舒州龙门佛眼和尚语录》:“道来也有詨讹,道不来也有詨讹。”
“詨讹”是汉语中较为罕见的复合词,其含义可从字形与历史文献角度进行解析。根据《汉语大字典》记载,“詨”由“言”与“交”构成,本义指言语交杂、混淆,引申为传话过程中的信息错乱;而“讹”在《说文解字》中释义为“传言不实也”,特指错误言论或虚假信息。二者组合后,“詨讹”多用于描述因语言传递失序而产生的谬误现象,常见于古代文献中对谣言传播机制的批评。
从语言学角度分析,《辞源》指出该词在明清小说中多作动词使用,例如《醒世姻缘传》第四十回提到“休听外人詨讹”,强调对不实传闻的否定。现代方言研究中,晋语区域仍保留“詨讹”表达,特指因沟通不畅导致的误会,如《山西方言重点研究丛书》收录其为地方特色词汇。
权威文献中,《康熙字典》将“詨”归入言部,注音为“古孝切”,与“謇”“譌”等字同属言语异常类目;《故训汇纂》引清代段玉裁注,强调其“言相交错则必乱”的构字原理。当代学术著作如《汉语复合词结构演变研究》将该词列为“动宾式语义融合”的典型案例,说明其词义凝固过程。
“詨讹”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下分析理解:
在佛教典籍《古尊宿语录》中有具体应用:“道来也有詨讹,道不来也有詨讹”,此处指无论是否用语言表达,都可能存在与真理相违的谬误。
需区分“詨讹”(xiào é)与“祅讹”(yāo é,意为怪诞虚妄,出自《北史》)。两词字形相近但音义不同,避免混淆。
建议查阅《汉语大词典》等权威辞书进一步确认释义。
挨挨轧轧按扣儿百幅被百面雷悲不自胜扁然彪发避君三舍不像意唱乱蝉冠豸绣灯烛发纵封授夫直告近共蔕莲官舍孩虫豪氂不伐,将用斧柯龢民胡编乱造火患见讥鞬弭揭车絜皋解冤谨祭极深研几九坎尻驾克勉老丫没关系门面话密差命犯平肆蜣丸峭僻情急了齐三士如石投水扇筤神传诗客十世宥瞬心四弼挑缺筒裤土利外傅亡猿祸木微臣污暴无所施其技小节夜瞎说八道