还赎的意思、还赎的详细解释
还赎的解释
归还赎罪的钱财。《后汉书·明帝纪》:“中二千石下至黄綬,贬秩赎论者,悉皆復秩还赎。”《后汉书·楚王英传》:“其还赎,以助伊蒲塞桑门之盛饌。”
词语分解
- 还的解释 还 (還) á 回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”,环绕。 姓。 借 还 (
- 赎的解释 赎 (贖) ú 用财物换回抵押品:赎当(刵 )。赎身。赎金。赎买。 用行动抵销、弥补罪过:立功赎罪。 当 笔画数:; 部首:贝; 笔顺编号:
专业解析
“还赎”是一个较为生僻的汉语词汇,其核心含义可从字源和古籍用例中探寻。以下从词典学角度进行详细解释:
一、基本释义
“还赎”由“还”(huán)与“赎”组合而成:
- 还(huán):本义为返回、归还,引申为恢复原状、偿付等义。
- 赎:本义指用财物换回抵押品或人身自由,特指用钱财抵消罪过、刑罚(如赎刑)。
- 合义:“还赎”指通过支付钱财(或其他代价)来抵消、弥补过失或罪责,以达到恢复原状或免除惩罚的目的。其核心在于“以偿代罚”或“以偿补过”。
二、古籍用例与语境分析
该词多见于古代文献,尤指法律或道德层面的补偿行为:
- 法律层面:指依据律法规定,缴纳财物(如铜、绢等)以替代或减轻应受的刑罚(如肉刑、劳役)。《尚书·舜典》虽无“还赎”一词,但记载了“金作赎刑”的制度理念,即允许用金(铜)赎罪,可视为“还赎”概念的早期实践依据(参考《古代法律辞典》,中华书局)。
- 道德/契约层面:指对过失、亏欠进行补偿,以求恢复名誉、信用或平衡关系。如在某些契约文书中,违约方需“还赎”以弥补对方损失。
三、与现代词汇的关联
“还赎”与现代汉语中的“赎买”、“赎罪”、“赔偿”、“补偿”等词有语义关联,但“还赎”更强调通过“偿还”行为来“抵消”特定的负面后果(罪责、过失),带有更强的法律或道德强制性色彩。
四、总结
“还赎”是一个具有特定历史文化背景的词汇,主要含义为:通过支付规定的财物或履行特定行为,来抵偿罪过、过失或违约,从而达到免除惩罚、恢复原状或弥补损失的目的。其本质是古代社会一种重要的法律责任承担方式或道德补救机制。
(注:由于“还赎”在现代汉语中极为罕用,且未被《现代汉语词典》等常用辞书收录,以上解释主要依据古代文献用例及字义训诂分析。更详尽的古代法律语境释义可参考《中国历代刑法志注释》或《睡虎地秦墓竹简》相关研究文献。)
网络扩展解释
“还赎”是一个汉语词语,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多个来源的详细解释:
一、基本含义
- 核心解释:指归还赎罪的钱财。该词由“还”(归还)和“赎”(赎罪)组成,多用于古代法律或宗教场景,表示通过归还财物来抵消罪责。
二、出处与例证
- 历史文献:最早见于《后汉书》,如《明帝纪》记载:“贬秩赎论者,悉皆復秩还赎”,意为官员被降职后,可通过归还赎金恢复原职。另一例出自《楚王英传》:“其还赎,以助伊蒲塞桑门之盛饌”,指将赎金用于宗教活动。
三、使用场景
- 古代司法:常见于官员因罪被罚后,通过缴纳钱财减轻或免除刑罚。
- 宗教仪式:赎金可能被用于资助宗教活动,如佛教供养(见《楚王英传》记载)。
四、注意事项
- 发音:读作hái shú(非“huán shú”)。
- 与现代用词区别:不同于现代“赎回财物”的泛化含义,古代“还赎”特指与赎罪相关的财物归还。
如需进一步了解古籍原文,可参考《后汉书》相关章节或权威词典(如汉典)。
别人正在浏览...
被命崩脆秉正差科头澄深楚宫衣慈躬怱促粗俗之辈当天负衡浮叶浑浑沉沉护青胡子蟾僭慢谏士角较洁己从公久生磕睡虫两当衫离慜流逋鸾阶沦浃律琯猫儿房民爱冥庆名靰利鞚民政局盘歌判子佩兰平正千方万计墙面穷饿齐肃软弱无力三流申写设位水神税息吮毫説解肆意横行诵志素石韬旒韡爗夏虫语冰先帝献世宝懈场西华洗礼