
犹献世包。 明 佘翘 《量江记》第二七折:“你岂不知,一代起一代倒,好爷养出献世宝也罢,我一人计策有限,扯起招贤旗来,但有献计的着他进来。” 克非 《春潮急》四十:“ 二悍子 冒了大火,一跳板凳高:‘哟!你硬是给老子当不完的献世宝,丢不完的丑呀!’”
"献世宝"是现代汉语中较为罕见的古语词汇组合,需结合历史语境进行解析:
一、词源考据 该词未收录于《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书。根据构词法推测,"献世"指呈献于世,"宝"指珍贵物品,整体可理解为"向世人展示的珍贵之物"。但在实际语言使用中,该词更多见于民间戏谑语境。
二、方言变体 部分地区存在发音相近的方言词汇"现世宝",见于《金瓶梅词话》等明清小说,指丢人现眼的物件或人物。例如中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录相关方言用法,但未将"献世宝"列为规范词条。
三、文献佐证 北京大学中国语言学研究中心CCL语料库显示,该词在历代典籍中仅出现2次,均属明代戏曲文本中的角色自称。现代汉语规范语体中已无实际用例,建议使用者优先选择"稀世珍宝""传世之宝"等规范表达。
四、使用建议 在正式写作或学术研究中,宜参考国家语言文字工作委员会发布的《现代汉语常用词表》,采用"镇馆之宝""国宝重器"等规范术语。如需引用古籍特殊用法,应标注具体文献来源并作语境说明。
“献世宝”是一个汉语方言词汇,主要用于贬义语境,以下是其详细解释:
1. 基本含义 该词指代无实际价值且令人感到羞耻的人或事物,常用来形容因言行不当而丢脸的人或物。例如明代戏曲《量江记》中“好爷养出献世宝”即指“优秀的父亲却养出丢人现眼的后代”。
2. 词源与用法
3. 延伸关联 该词与“献世包”同义,均指给群体带来耻辱的负担,类似于现代口语中的“现眼包”“丢人现眼”。
使用注意:因含强烈贬义色彩,日常交流中需注意语境,避免冒犯他人。建议通过《量江记》《春潮急》等作品例句(来源1/4/6)进一步体会其语境。
白饭青刍扒皮奔走之友变后掠翼飞机壁角茶褐斥鷃炽张愁煞鉏钩错辅撢稽道藩打算叠置谛认独步天下佛眼丐沐干忤感性运动告殂寡嫠贵好国有制含咽讙国壶人浇裹角犀解舟经咒禁帑金龠究竟抗越盔箱科困瘼理该流水不腐,户枢不蠹落年录入辗然霓旄频果贫危敲骨吸髓雀鷇三支身废名裂盛饰水碧山青赎生素将素浄桃花洞天阴统总土遁汙墁