
怪异艰涩。 南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经上·竺法兰》:“ 天竺国 自称书为天书,语为天语,音训诡謇,与 汉 殊异,先后传译,多致谬滥。”一本作“ 诡蹇 ”。
“诡謇”是一个汉语词汇,拼音为guǐ jiǎn,其核心含义为怪异艰涩,多用于描述语言、文字或表达方式的生僻难懂。以下是综合解释:
基本释义
该词由“诡”(怪异、奇特)和“謇”(言语艰涩)组合而成,强调内容或形式上的不寻常与晦涩,常见于对古籍、翻译文本或特殊文风的评价。
文献引证
南朝梁代慧皎《高僧传·译经上·竺法兰》中记载:“天竺国自称书为天书,语为天语,音训诡謇,与汉殊异,先后传译,多致谬滥。”此处指天竺语言发音和语义艰深怪异,导致翻译时易出错。
使用场景
多用于学术或文学领域,例如:
注意:该词在现代汉语中极少使用,且搜索结果来源权威性较低,若需严谨考证,建议参考《汉语大词典》或专业文献进一步验证。
《诡謇》(guǐ jiǎn)是一个固定词组,形容人的言辞或行为诡异、难以捉摸。
《诡謇》的拆分部首是“讠”和“謇”,拼音分别是“讠”(yán)和“谏”(jiǎn)。
《诡謇》的总笔画数为20画,其中“讠”部3画,“谏”部17画。
《诡謇》的来源可追溯到《尚书·禹贡》。书中有一则关于夏代大禹治水的故事,其中人们形容大禹的言辞不凡,称其“謇謇者天下之言丧也,诡誕者天下之言广也。”后来,“謇謇”与“诡誕”合并成为一个固定词组,《诡謇》用以形容人的言辞或行为诡异、难以捉摸。
《诡謇》的繁体字为「詭謇」。
在古代汉字写法中,我们可以按以下方式书写《诡謇》:「詭諫」。这种写法与现代写法相似,只是“諫”用偏旁“言”而非“讠”作为部首。
1. 他的言辞总是如此诡謇,让人无法捉摸他的真实意图。
2. 她的行为举止一直诡謇不定,令人难以相信她的************。
诡谲、诡辩、诡计、謇謇、謇言
诡异、离奇、古怪、奇异
平淡、正常、真实、可信
暴骜胞衣八阳经辨证不即承佃陈托舂击刺美打摆子大五金点苍电匣子丁屐独奏州防尘构毁固垒黑鸦鸦横调后腰环中煎胶续弦蒹葭倚玉兼辆监帖借契截头路钜海砍头狂梦苦诤老妪能解擂鼓鸣金了休敛发离坼灵蛇髻鲁戈回日轮舟鲁卮明明摩崖盘龙之癖缥渺朴忠跂趾全部搉油弱子手灵双边贸易水兵淑圣松茂淌湘吴带当风五帝车象器