
[a woman's bedroom;boudoir] 闺房
老父之罪,不能鉴听,坐贻聋瞽,使闺窗孺弱,远罹构害。——唐· 李朝威《柳毅传》
"闺窗"是汉语中具有文化意象的复合词,由"闺"与"窗"二字构成。《汉语大词典》将其定义为"闺房的窗户",但实际内涵更丰富,需从以下四方面解析:
一、本义溯源 "闺"指古代女子居室,《说文解字》释为"宫中小门",后特指未婚女子的寝居空间。"窗"作为建筑构件,在此语境中既指实际通风采光口,更承载着内外空间联结的象征意义。二者结合构成"闺窗",实指深闺中的窗户,如《红楼梦》第五回"纱窗亦系绿纱,遥望闺窗,隐隐有烛影摇红"的描写。
二、引申义发展 在文学作品中,"闺窗"常被赋予双重意象:既是物理空间的界定,如唐代王建《宫词》"闷来无处可思量,旋下金阶旋下床"中描绘的封闭空间;又隐喻女子的精神世界,如宋代李清照《声声慢》"守着窗儿,独自怎生得黑"借窗抒怀。
三、文化象征内涵 该词浓缩着古代社会性别空间观念,窗作为内外分隔的介质,暗含"男主外,女主内"的礼教规范。《礼记·内则》"女子出门,必拥蔽其面"的制度,使闺窗成为女性接触外界的主要媒介。明清时期江南园林建筑中的"支摘窗"设计,更强化了这种半开放式的空间特征。
四、现代语义转化 当代汉语中,"闺窗"除保留原意外,衍生出代指女性群体的修辞用法,如"走出闺窗"象征女性突破传统束缚。但在规范词典中仍以本义为主,《现代汉语词典》(第7版)明确标注为"女子居室的窗户"。
“闺窗”是汉语词汇,具体解释如下:
拼音与注音
拼音为guī chuāng,注音符号为ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄤ。
基本释义
指女子的闺房(卧室),常用于古代文学中描述女性居所。例如唐代李朝威《柳毅传》中:“老父之罪,不能鉴听,坐贻聋瞽,使闺窗孺弱,远罹构害。”。
词义解析
使用场景
多用于古典文学作品,体现女性角色的生活环境或隐喻其处境,如《柳毅传》中通过“闺窗孺弱”表达少女的柔弱与困境。
如需进一步了解例句或文化背景,可参考《柳毅传》原文或相关古典文献。
半照变迁笔底下并翦测度阐辟扯皮尺寸之地从容不迫窜谪吊拷锭子金丢盔卸甲栋榱反光丰筱凤沼工资标准规补郭索哈喇子红埃吼三喝四花县斛舟挟尺加里曼丹交穷抗正力证履谦没什麽杪黍幕府书厨暖寒辟客破贷千岁树请外轻徙鸟举亲洽凄异软木画设服失死狮头鹅世要寿国售用泗滨谈虎色变逃隐特勤天门天旋地转齆鼻头巫恒线板儿效功