[turn pale at the mere mention of a tiger or sth. terrible] 一谈到老虎,脸色就变了。比喻对某事极为惧怕,一提起来就惊惧不已而徒然变色
《二程遗书》卷二上：“真知与常知异。常见一田夫，曾被虎伤，有人説虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异於众。若虎能伤人，虽三尺童子莫不知之，然未尝真知。真知须如田夫乃是。”原意是说被虎咬过的人才真知虎的厉害。后以“谈虎色变”比喻一提到可怕的事物连脸色都变了。 元 王炎午 《祭御史萧方厓文》：“谈虎色变，公亦流涕。” 清 黄宗羲 《画川先生易俟序》：“盖先生在讲筵，奏对以救维桑，遂不为小人所容，所谓谈虎色变也。” 巴金 《谈＜寒夜＞》：“不断进步的科学和无比优越的新的社会制度已经征服了肺病，它今天不再使人谈虎色变了。”
"谈虎色变"是汉语中具有警示意味的成语，其核心含义指人们因亲身经历或深刻认知而对某事物产生强烈恐惧，具体可从三方面解析：
一、词源考据 该成语最早见于《二程全书·遗书二》"真知与常知异。常见一田夫，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众"，宋代学者程颐通过田夫见虎的真实反应，阐释了直接经验对认知的影响。《汉语成语源流大辞典》指出，这则典故在明代被提炼为"谈虎色变"四字定型，收录于《警世通言》等典籍。
二、语义结构 • 本义特指：专指因亲身经历危险而产生的条件反射式恐惧，如被虎伤者对虎的敏感反应 • 引申泛化：现多用于形容对某种抽象威胁的群体性恐慌，如"核泄漏事故后，当地居民谈核色变"（《现代汉语应用范例词典》）
三、认知价值 《汉语认知语言学》强调该成语揭示了中国哲学中的"体知"理论——直接体验形成的认知比间接听闻更深刻。这种由具象到抽象的词义演变，印证了汉语成语"以事喻理"的思维特征，在当代语境中仍具警示功能，如公共卫生事件中的群体心理反应研究常引用此成语
“谈虎色变”是一个汉语成语，以下是其详细解释：
原指被老虎咬过的人，一谈起老虎就吓得脸色大变。后比喻一提到可怕的事物或经历，就情绪紧张、恐惧不已。
成语出自北宋理学家程颢、程颐的《二程遗书》。书中记载：一位曾被老虎咬伤的农夫，听到他人谈论老虎伤人时，脸色明显异于常人，因他深知虎的可怕。
如需进一步了解成语的典故背景或用法差异，可参考《二程遗书》原文或权威词典。
吃不了兜着走敕见赐号从心代力东一耙子西一扫帚督镇方广房劳分部风声妇人孤策孤儿诡合轨路毫厘不爽黄环花源毁容检查瀸污近坰禁卢鸡栖车浪迹萍踪栏牢亮迹连枝笼丛卖免馁魂内疽前体旗丁青阁七舍帬介让话饶培人身攻击桑荫不徙蛇钻的窟窿蛇知道视濯收索水窠私窠子四韵酸雨锁骨所思诉述挞贱谈容娘腾口天届殢雨尤云媮堕完复威恩歇力