辜负的意思、辜负的详细解释
辜负的解释
(1) [fail to live up to;be unworthy;let down]∶亏负;对不住 [别人的好意、期望或帮助]
无嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。——李商隐《为有》
坐想行思,伤怀感旧,各辜负了星前月下深深咒。——元· 关汉卿《丈石调·青杏子·离情》
梅梢月斜人影孤恨薄情四时辜负。——元· 马致远《洞庭秋月》
吃吧,不吃会辜负总司令的心意的。——《草地晚餐》
我决不辜负老师的培养
(2) [wrong]∶错误地对待
辜负了公众的信任
详细解释
(1).亏负,对不住。《三国志·蜀志·张嶷传》“卫将军 姜维 率 嶷 等因 简 之资以出 陇西 ” 裴松之 注引 晋 陈寿 《益部耆旧传》:“臣当值圣明,受恩过量,加以疾病在身,常恐一朝陨没,辜负荣遇。” 宋 王禹偁 《舍人院竹》诗:“西垣不宿还堪恨,辜负夜窗风雨声。”《老残游记》第一回:“天风海水,能移我情,即使看不着日出,此行亦不为辜负。” 老舍 《骆驼祥子》一:“假如他的环境好一些,或多受着点教育,他一定不会落在‘胶皮团’里,而且无论是干什么,他总不会辜负了他的机会。”
(2).引申为违背。 宋 王明清 《玉照新志》卷四:“满城生灵,必遭涂炭,辜负相公之初心矣。”辜,一本作“ 孤 ”。
词语分解
- 辜的解释 辜 ū 罪:无辜。辜功(罪行)。死有余辜。 负,背:辜负。 姓。 笔画数:; 部首:辛; 笔顺编号:
- 负的解释 负 (負) ù 驮,背(坕 ):负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。 担任:担负。负责。负累(噄 )。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。 仗恃,依靠:负隅顽抗。自负(自以为了不起)。 遭受:负伤。负屈
关注词典网微信公众号:词典网,回复:辜负汉语 快速查询。
专业解析
"辜负"的汉语词典释义详解
"辜负"是一个汉语常用动词,其核心含义指未能达到期望或要求,有亏于他人或事物。具体释义可从以下层面理解:
一、 字源与基本义
- "辜":本义指罪过、罪责。《说文解字》释为"辜,罪也"(来源:《说文解字》)。
- "负":本义指用背驮东西,引申为承担、背负、依仗、违背等义(来源:《汉语大字典》)。
- 合成义:"辜负"由"辜"(罪过)与"负"(背负)组合而成,字面意为背负着罪过或责任,即未能尽到应尽的责任或义务,使期望落空。
二、 核心释义
- 违背(期望、好意):指没有按照他人的期望、信任或善意去行事,使其落空或失望。这是最常用的含义。
- 示例:他辜负了父母的期望。/ 我绝不能辜负大家的信任。(来源:《现代汉语词典》第7版)
- 对不住(人、情意):指因自己的行为或疏忽,使他人受到损害或使情意未能得到应有的回应。
- 示例:她的一片真心被他辜负了。/ 深感辜负了朋友的深情厚谊。(来源:《现代汉语规范词典》第3版)
- 浪费(时间、机会等):指没有好好利用或珍惜宝贵的时间、机会、青春等。
- 示例:年轻人不应辜负大好时光。/ 他后悔辜负了那次难得的机遇。(来源:《应用汉语词典》)
三、 用法特点
- 对象:常接表示期望、信任、好意、情意、培养、时光、机会等的名词或名词性短语作宾语。
- 语义色彩:通常带有遗憾、责备或自责的感情色彩。
- 结构:常与"了"连用(如"辜负了..."),表示动作完成及其带来的后果。
四、 近义词辨析
- "辜负" vs "背叛": "辜负"侧重于未能达到期望或对不住情意,程度相对较轻,未必涉及立场转变;"背叛"则强调背离、出卖,程度更重,通常涉及原则、信仰或忠诚的彻底转变(来源:《现代汉语同义词词典》)。
- "辜负" vs "亏负": "亏负"与"辜负"意义相近,但"亏负"更强调在物质或道义上有所欠缺和对不起,书面语色彩更浓(来源:《现代汉语词典》第7版)。
"辜负"一词承载着未能尽责、有负所托的语义核心,广泛用于表达对期望落空、情意未偿或资源浪费的遗憾与自责。
网络扩展解释
“辜负”是一个汉语动词,读作 gūfù,其核心含义是违背他人的好意或期望,未能承担应尽的责任或承诺。以下是详细解析:
一、词义分解
-
字面构成:
- “辜”:本义指罪过(如“无辜”),引申为“亏欠”。
- “负”:指背负、承担(如“负担”),也含“违背”之意(如“负约”)。
- 组合后表示“因未承担而亏欠”,隐含对他人情感或信任的伤害。
-
深层含义:
- 情感层面:对他人的善意、信任、付出未给予应有的回应(如“辜负父母的养育之恩”)。
- 责任层面:未履行承诺或未尽职责(如“辜负了团队的信任”)。
二、使用场景
-
人际交往
- 例:“他辜负了朋友的帮助,始终没有还钱。”
- 强调对他人付出的漠视或背叛。
-
自我期许
- 例:“我不想辜负自己的努力,必须坚持到底。”
- 表达对自身价值或目标的坚守。
-
社会评价
- 例:“官员若贪污,便是辜负了人民的期待。”
- 用于批评未履行公共职责的行为。
三、常见搭配
类型 |
示例 |
语境侧重 |
否定式 |
不辜负、未曾辜负 |
表达决心或澄清事实 |
对象 |
辜负期望/信任/时光/青春 |
具体化亏欠的内容 |
程度修饰 |
深深辜负、彻底辜负 |
强调严重性 |
四、近义与反义
- 近义词:
背叛(侧重主动背离)、亏欠(强调债务关系)、有负(文言色彩)
- 反义词:
报答(主动回馈)、不负(完成承诺)、珍视(重视他人付出)
五、文化内涵
在中国传统文化中,“不辜负”常与儒家“信”“义”关联,如《论语》中“与朋友交,言而有信”。现代用法更强调对情感与责任的平衡,如“不辜负时代”成为激励性口号。
使用建议:该词带有较强情感色彩,多用于正式或反思性语境,日常口语中可用“对不起”“浪费”等替代以弱化严肃性。
别人正在浏览...
白脰抱薪救火悲愁秉圭笔头不倒避走不时之须擦掌磨拳车到山前必有路单板计算机丹跸底兵顶罐方石废柴風殿纲佐干实怀宝化装呼唱户符胡搂获申脚蹬子嚼牙龈积惯静躬酒胆究年几象开光拉舌头厘降临战郦元目眙内人斜破土谴怒巧的儿清游啓瀹七族取缔取扰认杀散盘森槮山眼烧焰儿沙勇守介泰侈特县添补天官万钧香毂夏征