
[have one's voice recorded] 录音
录音。
"灌音"是现代汉语中具有专业指向的词汇,其核心含义指通过技术手段将声音录制到特定载体的过程。根据《现代汉语规范词典》第三版释义,该词包含以下三个语义层次:
录音工序:指专业录音棚内对声音信号的采集与处理流程,需使用麦克风阵列、调音台等设备完成声学信号向电信号的转化(参考《录音工程手册》,中央音乐学院出版社)。
载体转换:特指将处理后的音频数据刻录到物理介质的历史工艺,如黑胶唱片压制时期的金属母版制作工艺,该技术流程在《中国唱片工业史》(商务印书馆)中有详细记载。
艺术创作:在音乐产业中引申为专辑制作的最终环节,包含混音、母带处理等专业技术步骤。中国音乐家协会《音乐制作术语标准》将其定义为"声音作品定型工序"。
该词在实际应用中需注意与"录音"的概念区分:"灌音"更强调工业化制作流程,而"录音"侧重单纯的声音采集行为。北京语言大学《现代汉语用法对比词典》特别指出,在专业音频制作领域应规范使用这两个术语。
“灌音”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合具体用法区分:
一、成语含义(较少见) 根据记载,“灌音”源自古代官员灌婴的故事,基本含义为故意混淆事实、歪曲篡改真相。该成语多用于形容通过编造虚假信息攻击他人的行为,属于带有历史典故的文学化表达。
二、现代常用含义 多数资料(如、、)显示,“灌音”更普遍的含义是录音,特指将声音录制到载体上的行为。例如:
补充说明:
建议根据具体语境判断词义,若涉及历史典故或文学描述可能取第一义,技术场景则取第二义。
笔伐波罗密猜察蠢悍辞达怠慠戴翼雕鸢顶翎对脉殰殈丰産分厘毫丝岗口儿甜謌欢怪戾国花国棋黑虎跳鸿装黄号监牒降落伞豭豚经纪人进往迥路客帐跨轶两没料整领荐旄星门宇南郭处士内乘农田劈棱简跷辫子七郊迉迡亲驾亲子鉴定秋陆骚困师锡收杀淑郁踏面他生梯附投食团保凸起雾霭呜邑乡县详整祆正下衣