扢喇察的意思、扢喇察的详细解释

扢喇察的解释

象声词。形容爬行声。明汤显祖《牡丹亭·索元》：“天九万，路三千……破虱装衣担压肩，压的头脐匾又圆，扢喇察龟儿爬上天。”

扢的解释扢 ǔ 擦拭：“扢嘉坛，椒兰芳。” 取。扢 ì 　ㄒㄧˋ 喜悦：“子路扢然执干而舞。” 击。扢 ē 　ㄍㄜˉ 〔扢搭〕古同“疙瘩”，小球形或块状的东西。〔扢秃〕突起的头疮，如“亲母为其子治扢

“扢喇察”是汉语中较为生僻的拟声词，多用于古代白话文学作品，形容物体摩擦、碰撞或碎裂时发出的短促声响。例如《西游记》第五十回中描述“扢喇察把门关上”，此处模拟关门瞬间的声响。该词属于方言音译词，构词方式符合古汉语拟声词的叠韵规律，常见于明清小说中。

根据《汉语大词典》释义，“扢喇”为象声词，表示断裂声，常与“察”连用增强语境效果。类似用法的拟声词还有“喀嚓”“咯吱”等。在方言研究中，部分学者认为“扢喇察”与吴语区形容瓷器碎裂的“扢辣擦”存在音变关系。中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录了相关变体词条。

需要说明的是，现代汉语规范词典未单独收录该词，其使用场景多限于文学作品中的声响描写。对于词语的详细解析，可参考中华书局《古代汉语虚词词典》中对象声词的分类研究。

“扢喇察”是一个汉语拟声词，主要用于形容爬行时发出的声音。其含义和用法可综合如下：

词义解析
该词为象声词，模拟物体或生物缓慢移动时的摩擦声或细碎声响，常见于文学作品中描述爬行动作。例如明代汤显祖的《牡丹亭·索元》中有“扢喇察龟儿爬上天”一句，通过拟声增强场景的生动性。
读音与构成
- 拼音存在多种标注，包括gǔ lǎ chá或gē lǎ chá。
- 三字组合中，“扢”多表动作，“喇”与“察”共同模拟声音的连续性和节奏感。
文学应用
该词属于古汉语拟声词汇，现代使用较少，但在古典戏曲或小说中可体现语言的韵律感。例如《牡丹亭》中的用法，既符合戏曲唱词的音律要求，又形象地描绘了龟爬行的动态。
补充说明
“察”单独释义时，有“仔细看、调查”之意（如），但在“扢喇察”中仅作拟声成分，无实际语义关联。

如需进一步了解该词在《牡丹亭》中的具体语境，可参考古籍原文或相关文学解析资料。