
象聲詞。形容爬行聲。 明 湯顯祖 《牡丹亭·索元》:“天九萬,路三千……破虱裝衣擔壓肩,壓的頭臍匾又圓,扢喇察龜兒爬上天。”
“扢喇察”是一個漢語拟聲詞,主要用于形容爬行時發出的聲音。其含義和用法可綜合如下:
詞義解析
該詞為象聲詞,模拟物體或生物緩慢移動時的摩擦聲或細碎聲響,常見于文學作品中描述爬行動作。例如明代湯顯祖的《牡丹亭·索元》中有“扢喇察龜兒爬上天”一句,通過拟聲增強場景的生動性。
讀音與構成
文學應用
該詞屬于古漢語拟聲詞彙,現代使用較少,但在古典戲曲或小說中可體現語言的韻律感。例如《牡丹亭》中的用法,既符合戲曲唱詞的音律要求,又形象地描繪了龜爬行的動态。
補充說明
“察”單獨釋義時,有“仔細看、調查”之意(如),但在“扢喇察”中僅作拟聲成分,無實際語義關聯。
如需進一步了解該詞在《牡丹亭》中的具體語境,可參考古籍原文或相關文學解析資料。
【别人正在浏覽】