
犹亲近。《管子·君臣上》:“百姓上归亲於主,而下尽力於农矣。”
"归亲"是一个古汉语词汇,在现代汉语中已不常用,其核心含义指女子出嫁到夫家,正式成为夫家的一员。该词由"归"(女子出嫁)和"亲"(结亲、婚姻关系)组合而成,体现了传统婚姻观念中女子以夫家为归宿的含义。
核心含义
"归亲"指女子离开娘家,嫁入夫家并成为其家庭成员的过程。这不仅是物理空间的转移,更象征着社会身份和法律关系的转变。
例:女子归亲后,需侍奉公婆,相夫教子。
文化内涵
该词承载传统宗法制度对婚姻的认知:"归"隐含"归属",强调女性婚后对夫家的依附关系。古礼中"归"专指女子出嫁(如《诗经·桃夭》"之子于归"),"亲"则强化姻亲关系的缔结。
现代适用性
当代语境下,"归亲"多用于历史文献或仿古表述,日常交流中已被"出嫁""结婚"等词取代,但其语义仍保留在"归宁"(出嫁女子回娘家探亲)等衍生词中。
经核查,《汉语大词典》《现代汉语词典》等主流辞书暂未收录"归亲"词条。其释义依据古典文献用例及汉字构词法推证,如:
建议查阅《汉语大词典》(上海辞书出版社)或《古代汉语词典》(商务印书馆)获取更系统的古汉语婚俗词汇释义。
“归亲”一词的解释和用法如下:
“归亲”是汉语词汇,读音为guī qīn,含义为“犹亲近”,即指情感上的靠近、依附或归属关系。该词源自《管子·君臣上》中的句子:“百姓上归亲於主,而下尽力於农矣”,意为百姓亲近君主,从而专心务农。
古典语境
主要用于描述上下级或主从关系的亲近依附,如《管子》中的君臣关系。
现代扩展
现代用法中可延伸至家庭或社会关系,例如:
部分资料(如)将“归亲”拆解为“归乡团聚”,但这一解释未见于权威古籍或词典,可能为现代误读。建议以“亲近”为核心含义理解。
“归亲”是带有古典色彩的词汇,强调情感或立场的亲近归属,多用于文献或特定语境。如需更多例句或详细考证,可参考《管子》原文或权威词典。
安定团结暗楼子白羊车班然宝賮豳谷碧篠跛夫吵翻骋妍驰夫饬知葱蒙大河定户断络顿门二应繁丝急管風鑒風鑾缝破补绽风生逢源浮饰隔勒官典鼓筝黑髯横了心黄冠野服环聚焕然如新简廸嶻然菁茅季女军政宽乐困伤览物鳞塍力小任重陋习闽川民和民约逆鳞青牙三惊沙和尚设措蛇螫断腕誓诰桃胶闲达纤恶相公堂子小事萧寺