
亦作“掛红”。1.悬挂红幛。表示庆贺。 元 郑廷玉 《金凤钗》楔子:“你若得了官,我便準备着果盒酒儿,与你掛红。”《水浒传》第四四回:“选个吉日,开张肉舖。众邻舍亲戚都来掛红贺喜,喫了一两日酒。”
(2).指悬挂的红幛。 廖汉生 《红色的神兵》:“实在弄不到,就到庙里去,把老百姓给菩萨的挂红拿来用。”
(3).宴会划拳时,胜者陪负者饮酒。 张寿臣 《杨林标》:“赢啦,赢啦是人家喝,他也挂红啊,一挂红也得吃也得喝呀!”
“挂红”在汉语中是一个多义词,其核心含义与“悬挂红色物品”相关,但在不同语境和文化背景下衍生出不同的具体含义。以下是基于权威汉语工具书和民俗研究资料的详细解释:
含义:指在特定场合(如新居落成、店铺开业、节日庆典)悬挂红布、红绸或红纸,象征喜庆、吉祥或驱邪避灾的传统习俗。
出处:
《现代汉语词典》(第7版)收录该义项,释义为“悬挂红布,表示喜庆或辟邪”。
文化背景:
红色在中国传统文化中象征火与阳气,具有驱除晦气的寓意。例如:
含义:在部分地区(如四川、重庆)方言中,“挂红”特指向遭遇不幸者赠送礼金或物品以示抚慰的民俗,亦称“挂红钱”。
出处:
《汉语方言大词典》(中华书局)记载该词在西南官话区的用法,指“因灾祸送礼表示慰问”。
典型场景:
延伸义:在古典文学及戏曲中,“挂红”可隐喻喜庆事件或身份转变。
例证:
元杂剧《窦娥冤》中“挂红”象征冤屈得雪;民间谚语“挂红戴花”指受表彰时的荣光。
权威参考资料:
“挂红”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下几类解释:
“挂红”的用法涵盖物质装饰、民俗仪式、社交规则及俚语表达,需根据具体语境判断其指向。其历史可追溯至元代文献,并在不同地区、场景中衍生出丰富内涵。
慠民采毫鬯宣獑猢成话冲炎除坛摧枯拉腐翠茸點鐵成金电针疗法吊羊地形家东半球惰侈多样时耳光子辅行戆士孤鶱河漘花鲫鱼秽倾犟嘴假人假义进盥近战麇聚骏骡狙诈刻薄寡思跨籍浪语老而不死是为贼雷火签儿领结嫚儿蜜源逆厘怒目平关中青华观啓求秋波盈盈秋熟羣演三季稻山猫儿山情盛隆胜友十五时授赏霜行草宿套取天理不容铁尺脱肩文颂咸绳