月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

望文生义的意思、望文生义的详细解释

关键字:

望文生义的解释

[take the words too literally;interpret without real understanding] 指没弄懂字句真正含义,只从字面上做想当然的解说

详细解释

不推求词句的确切涵义,只从字面上去附会,作出错误的解释。 清 叶廷琯 《吹网录·胡注望文生义之误》:“昔 顾涧翁 谓 梅磵 虽熟乙部,间有望文生义,乃违本事。” 清 张之洞 《輶轩语·语学》:“空谈臆説,望文生义。” 胡适 《清代学者的治学方法》四:“‘望文生义’的例,如《老子》‘行于大道,唯施是畏’, 王弼 与 河上公 都把‘施’当作‘施为’解。 王念孙 证明‘施’字当读为‘迆’,作‘邪’字解。”亦作“ 望文生训 ”。 清 朱骏声 《说文通训定声·临部》:“《左襄二十六传》‘王夷师熸’ 杜 注:‘ 吴 楚 之间谓火灭为熸。’按即‘潜’字之变, 杜 望文生训耳。”

词语分解

网络扩展解释

“望文生义”是一个汉语成语,指仅根据字面意思牵强附会地解释词句,而忽略其真实含义或背景。以下是详细解析:

一、基本含义

该成语强调对词语或句子的理解停留在字面层次,缺乏深入考究。例如,将“胸有成竹”错误理解为“胸口有竹子”,而非其实际含义“做事前已有周密计划”。

二、出处与演变

最早见于清代张之洞《輶轩语·语学》:“空谈臆说,望文生意”,后演变为“望文生义”。成语结构为连动式,含贬义,常用于批评肤浅的解读行为。

三、用法特点

  1. 语法功能:作谓语、定语或状语,如“他望文生义地翻译古文”。
  2. 近反义词:
    • 近义词:顾名思义、不求甚解
    • 反义词:精益求精、融会贯通。

四、典型例句

五、注意事项

需注意成语中的“义”不可误写为“意”,且该词多用于学术、语言学习等场景,强调严谨性。例如,解读古诗时若忽略历史背景,易犯望文生义的错误。

如需进一步了解完整例句或出处原文,可参考汉典、搜狗百科等来源。

网络扩展解释二

望文生义

望文生义是指根据字面意思来推断词语的含义。

拆分部首和笔画

望(⺧):部首⺧,3画

文(文):部首⺈,4画

生(⺕):部首⺕,5画

义(亠):部首亠,3画

来源

“望文生义”这个词出自《史记·李陵列传》:“夫以遗爱之怀,望文生义者,非用万死不能已也。”意指通过猜测字面意思来理解别人的心情。

繁体

望文生義(繁体字)

古时候汉字写法

望文生義(古汉字写法)

例句

我看不懂这篇文章,只能凭直觉望文生义。

组词

望风而逃、文质彬彬、生动活泼、义不容辞

近义词

凭空臆想、主观臆断、本末倒置

反义词

假情假意、切中肯綮、一语中的

别人正在浏览...

【别人正在浏览】