
相契合;一同。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·明诗》:“神理共契,政序相参。” 南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经上·竺法兰》:“﹝ 竺法兰 ﹞自言诵经论数万章,为 天竺 学者之师。时 蔡愔 既至彼国, 兰 与 摩腾 共契游化。”
共契,汉语复合词,由“共”与“契”组合而成,其核心含义可从以下角度解析:
基本释义
“共”指共同、一起,表示集体行为或状态;“契”本义为刻写文字的契约,引申为约定、契合。《说文解字》释“契”为“大约也”,强调双方达成一致。因此,“共契”指多方通过约定形成共同遵守的准则或默契,如“共契山河之盟”(《汉典》古籍用例)。
词源与演变
该词最早见于魏晋文献,如《三国志·吴书》中“共契忠勤,同奖王室”,描述群臣同心辅佐君主的状态。唐宋时期扩展至宗教文本,如《六祖坛经》记载“共契菩提”,指修行者共同追求觉悟(《汉语大词典》第3卷,1992年上海辞书出版社)。
现代用法
当代语境中,“共契”多用于书面表达,强调精神或目标的高度统一。例如“文化共契”描述不同群体对价值观的认同,“战略共契”指多方协定的长期合作框架(中国社会科学院《现代汉语方言大词典》2020年修订版)。
近义辨析
与“共识”相比,“共契”更侧重主动缔结关系的过程;与“契约”相比,它不限于法律条文,可包含情感或道义联结(《新华同义词词典》,商务印书馆2018年版)。
“共契”是一个汉语词汇,其含义可从以下方面综合解释:
基本释义
该词由“共”(共同)和“契”(契约、契合)组成,字面意为“共同约定”或“相互契合”。具体指人与人、事物与事物之间达成一致、共同合作的状态。
文献溯源
该词最早见于南朝文献,如刘勰《文心雕龙·明诗》中“神理共契,政序相参”,强调精神与治理的契合;慧皎《高僧传》记载竺法兰与摩腾“共契游化”,描述共同传教的行为。
使用场景
多用于表达以下两种情境:
近义词与扩展
近义词包括“同心”“协契”等,现代可延伸为“共识”“协作”等含义,常用于描述团队合作或价值观的统一。
“共契”既包含行动上的共同实践,也蕴含精神层面的深度契合,是一个兼具行为与思想双重内涵的词汇。
拔节保重贬议冰镇操戈入室娼馆搭班子代比地表火斗班断袖分桃杜陵翁多志恩家飞边風平波息杆拨感传公庭供月儿汉制鸿词花辰月夕宦者令画事吉词机搆坷坎阔狭乱体漉篱陆讋水慄内纬黏餻排序炮胾匹马一麾清话轻欺清诗三尺剑扇风点火生育率沈鱼释服师姑诗论食苹竖管松道岁晏宿闻铜焦投暮讬附僞善蚊吟想方设法遐遗系迷