
[hollow laugh] 勉强做出的笑
他用干笑掩饰其尴尬
勉强或做作的笑。《宋书·范晔传》:“﹝妻﹞駡 曄 曰:‘……身死固不足塞罪,奈何枉杀子孙?’ 曄 乾笑云‘罪至’而已。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·事始二》:“世以笑之不情者为乾笑。”《二十年目睹之怪现状》第三一回:“那人笑道:‘我何尝要请你,不过拿我这个法子,骗出你那个法子来罢了。’説罢,一场乾笑。” 张天翼 《儿女们》:“嘴里‘呃吓’‘呃吓’干笑了几声,吞吞吐吐说上老半天,才叫人听明白是怎么回事。”
干笑是汉语中一个具有特定情感色彩的动词短语,指勉强发出的笑声,通常伴随不自然的面部表情和情感缺失。根据《现代汉语词典》(第七版)解释,其核心含义为“勉强装出的笑,不含愉悦情绪”。从构词法分析,“干”字在此处形容笑声的空洞与不自然,与“笑”结合形成偏正结构,强调笑声的刻意性和情感剥离特征。
该词汇在语言学中属于情感表达类动词,《汉语大词典》将其归类为“非自主性面部行为”,多用于描述社交场合中迫于压力或为掩饰真实情绪而做出的假笑状态。现代语义学研究表明,干笑在交际语境中常伴随眼神游离、嘴角单侧上扬等非语言符号,与真诚笑容存在明显生理表现差异。
历代文学作品中的使用案例显示,干笑多出现在人物对话描写中,用以刻画角色尴尬、敷衍或虚伪的心理状态。清代《红楼梦》第三十五回已有“宝玉干笑两声,只得转身去了”的典型用法,印证其历史语义稳定性。
“干笑”一词的基本释义及使用场景如下:
干笑由“干”(勉强)和“笑”组成,指在不自然或尴尬的情境下,强行挤出的笑容。这种笑通常缺乏真实情感,表现为声音短促、表情僵硬,常用于掩饰内心的不安或无奈。英文可译为“hollow laugh”。
该词最早见于《宋书·范晔传》,宋代吴曾《能改斋漫录》进一步解释“世以笑之不情者为乾笑”,说明其“缺乏真情实感”的核心含义自古沿用至今。
如需更多例句或语境分析,可参考来源网页的完整内容。
啊唷白蚁飙口水播讲不资槽床初春词句大瘠大浸到眼點脣调懴饿焰番校蜂涌釜锅革木熇竭横川黄花水灰礮狐鸣篝火假城坚车近着戟张卡伦雷辊潋滟舲舟六出纷飞僇谴没天良密讳冥伯明眼木朴捻巴佞口匏瓜空悬平明平行线辟说青春客轻赋启涂秋孟认真散等胜期社评诗痴视而不见,听而不闻手滑外外姐姐瓦斯乡黉现今渫渎