
(1) [cannot keep pace with]∶追不上、跟不上
小胖子总是赶不上他的同学们
(2) [be late for]∶来不及
1小时后飞机就要起飞,怕赶不上了
(3) [not meet]∶碰不到
每年春游时,我总赶不上好天气
(1).追不上;跟不上。《水浒传》第二一回:“ 阎婆 道:‘ 押司 不要跑了去,老人家赶不上。’”《说唐》第六十回:“ 罗春 步行,再也赶不上。”
(2).来不及。《老残游记》第二回:“其妙处,在説得极快的时候,听的人彷彿都赶不上听,他却字字清楚,无一字不送到人耳轮深处。”《二十年目睹之怪现状》第一○七回:“此刻冬月里,怕赶不上来回。”
(3).及不上;比不上。 元 郑廷玉 《忍字记》第四折:“我赶不上 庞居士 海内沉舟, 晋 孙登 苏门 长啸。” 萧军 《吴越春秋史话》第二集第二章:“他们所造出的剑连 干将 所造的最平庸的剑全赶不上。”
(4).来不及赶上。 元 石子章 《竹坞听琴》第一折:“小生赶不上城门,这里有个庵观,我去里面借一宵宿。”《水浒传》第三九回:“今日便动身,也行不多路,前面赶不上宿头。” 周立波 《暴风骤雨》第一部十一:“ 白玉山 这样一改变,可把他屋里的乐坏了。她有三只小鸡子下蛋,当家的回来太晚,赶不上饭,她给他煮鸡子儿吃。”
(5).遇不到;碰不着。《水浒传》第二四回:“奴家也正待要去看一看。不想去得迟了,赶不上,不曾看见。”如:这两个星期日总赶不上好天气。
“赶不上”是一个常用的汉语短语,根据权威汉语词典的释义,它主要有以下几层含义:
来不及;时间不足:
指因时间紧迫而无法按时到达或完成某事。例如:“火车快开了,再不走就赶不上了。”《现代汉语词典》(第7版)明确将此作为首要释义,强调时间上的滞后性。
追不上;跟不上:
指在速度、进度或发展上落后于目标对象,无法追上或达到其水平。例如:“他跑得太快了,我实在赶不上。”《汉语大词典》收录此义项,指“追不上、跟不上”。
比不上;不如:
用于比较,表示在能力、水平、条件等方面存在差距,无法企及或达到对方的程度。例如:“论技术,我可赶不上他。”《现代汉语规范词典》(第3版)指出此短语可用于表示“达不到某种程度或标准”。
“赶不上”的核心含义是因时间、能力、条件等限制而无法达到预期目标、追上对象或与之相当。其具体含义需根据上下文判断,主要涉及时间紧迫性、速度/进度落后或能力/水平差距这三个方面。
“赶不上”是一个汉语动词短语,具有多重含义,具体释义如下:
追不上/跟不上
指因速度或能力不足而无法达到目标。
例句:小胖子总是赶不上他的同学()。《水浒传》中也有类似用法,如“老人家赶不上”()。
来不及
表示时间紧迫,无法按时完成某事。
例句:飞机一小时后起飞,现在出发怕赶不上了()。《竹坞听琴》中“赶不上城门”也体现此义()。
遇不到(期望的事物)
指因时机不巧未能碰见所需的人或事物。
例句:春游时总赶不上好天气()。
及不上/比不上(古语或特定用法)
在少数语境中表示“不如”或“不及”。
例句:元代《忍字记》提到“赶不上庞居士”(),此用法现代较少见。
补充说明:现代汉语中,前三种含义更为常用,第四种多见于古典文学作品。使用时应结合具体语境,避免歧义。
白嘲白鹿车白论保龄球差役嘲调城聚大夥鼎门盾威铎刀浮沤河出图鹤骨龙筋河源隳裂秽人戛戛歼戮椒聊节妇解疑释结机件金鸡宝帐机械能镌砻开锁猪乐滋滋凌节伦质履虚闷哽命士闹了归齐袅袅婷婷捏陷逆河凝缓弄鬼掉猴泮宫乾和欠申倾路鹊鸣檐曲技阒默散水收住数棊疏瀹私曲松花牋宿容太乙宫天各一方亡佚僞冒显称痫眩