
(1) [change colour]
(2) 变成另一种颜色
面不改色
(3) 通过与另一种颜色或另一种浓淡的色彩搀和而改变色调
(1).指古代随改正朔而改变所崇尚的颜色。《文选·王融<永明九年策秀才文>》:“其驪翰改色,寅丑殊建。” 李善 注:“《礼记》曰:‘ 夏后氏 尚黑,戎事乘驪。’ 郑玄 曰:‘以建寅之月为正,物生色黑。黑马曰驪。’《礼记》曰:‘ 殷 人尚白,戎事乘翰。’ 郑玄 曰:‘以建丑之月为正月,物生色白。翰,白色马也。’”
(2).改变颜色。亦指景色改变。 南朝 梁 刘孝绰 《陪徐仆射晚宴》诗:“景移林改色,风去水餘波。” 隋 李德林 《松树》诗:“岁寒无改色,年长有倒枝。” 明 李东阳 《松坞黄公哀辞》:“虎豹伏匿兮狼狐噭嘷,岁既暮而改色。”
"改色"是汉语中具有多维度含义的动词短语,其核心概念指向颜色或状态的改变。《现代汉语词典》(第七版)将其定义为:①改变原有的颜色;②比喻改变态度或神色。该词在具体语境中呈现不同层面的释义特征。
从语义演变角度考察,《汉语大词典》指出该词最早见于明代文献,原指"改变服饰颜色",后衍生出三重现代释义:①物理色彩变化,如"枫叶经霜改色";②神态表情转变,如"闻噩耗而面不改色";③事物本质更新,如"旧城改造使市容改色"。其中第三项释义被《新华成语词典》列为比喻用法,特指事物整体面貌的根本性改变。
在语用功能方面,《现代汉语八百词》特别强调其与"变色"的差异:"改色"侧重人为主动改变,如"改色染布工艺";而"变色"多指自然被动变化,如"树叶秋季变色"。这种语义侧重的区别在《商务馆学汉语词典》中得到进一步印证,该词典将"改色"列为工艺美术领域的专业术语,指通过染色技术改变物品色泽的加工过程。
主要参考资料:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》、罗竹风主编《汉语大词典》、吕叔湘《现代汉语八百词》
“改色”是一个多义词,其含义根据语境不同有所差异。以下是综合多个来源后的详细解释:
基本含义
古代引申义
在古代文献中,“改色”与历法、朝代更迭相关,指因“改正朔”而改变崇尚的颜色。例如:
应用场景
成语与例句
提示:若需进一步了解古代历法与颜色关联的具体案例,可查阅《礼记》等典籍原文。
版齿背贰波波池观捶胸顿足春酿楚丘打凤牢龙到敢斗转参横方步放情丘壑肥泉福星高照官禀果下牛海外扶余毫针皇太姆火库讲花见谷简椠椒瑛加塞儿记存瑾瑜缙云司挤排棘墙极远口白枯犷溃然栗犊厘祀论托螺子墨蒙没千八百起科清眇趣旨人自为政弱袂赛如搔头酾浚擅场使贪使愚饰正四平八稳所向无前唐衢痛哭天墟铁胁投靠汍兰吴质铦鈎