
[to send an admission notice to a participant in the imperial competitive examination] 向科举考试得中的人报告录取的喜讯
“报录”是汉语中具有特定历史语境的双音节词,其含义可从以下两个角度阐释:
一、传统释义(科举制度背景)
“报录”指古代科举考试后,官府派遣差役向中榜者通报录取结果的行为,常见于明清时期。《汉语大词典》将其定义为“科举时代向考中者报喜讯”。例如《儒林外史》第三回“范进中举”情节中,报录人高喊“快请范老爷出来,恭喜高中了”,即为此类场景的典型描写。
二、现代引申义(信息传递范畴)
在当代汉语中,“报录”可引申为“上报并记录信息”的复合行为。《现代汉语词典》收录其动词用法,释义为“报告并收录相关数据”,常见于档案管理、数据统计等场景,如“户籍部门需及时报录人口变动信息”。
需注意该词在现代使用频率较低,更多见于历史文献或特定专业领域。对古典文献研究者而言,《四库全书》电子版及《中国基本古籍库》中存有大量原始用例可供考证。
“报录”一词在不同语境中有两种主要解释,综合多个来源分析如下:
报录(拼音:bào lù)指将发生的事情记录下来并向他人报告,强调信息传递的及时性、准确性和全面性。例如:
在中国古代科举制度中,“报录”特指向考生传递录取喜讯的行为。例如:
若需进一步了解科举制度中的报录流程,可参考历史文献或《查字典》等工具书。
百华板腐扯娇翠剡打差大僚丹城倒大第序渎犯二方繁费浮道鞈革挂锄罟船汩淢夯嘴夯腮和颜悦色鸿覆霍然而愈嚼徵极大借如酒所机油絶涧军书礧硠廉退力敌千钧鸾翔凤翥捺钵弄送疲精竭力破拨瑲瑲乾笑跷足取济让辟软口汤桑海王国嗓磕三跪九叩慎罚失群诗帙曙日鼠无牙俟几陀满秃士土鼠随金虎外庭五范武汉响珊珊相异猃狁