浮图的意思、浮图的详细解释

浮图的解释

(1) [Buddha]∶梵语音译,对佛或*********的称呼,也专指和尚。也作“浮屠”“佛图”

唐浮图 慧褒始舍于其址。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》

(2) [Buddha Stupa]∶指佛塔

救人一命,胜造七级浮屠

详细解释

见“ 浮屠 ”。

词语分解

• 浮的解释 浮 ú 漂在水面上，与“沉”相对：浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。 表面的：浮皮儿。浮土。浮雕。 空虚，不切实：浮夸。浮华。 不沉静，不沉着：轻浮。浮躁。 暂时的：浮记。浮支。 可
• 图的解释 图 （圖） ú 用绘画表现出来的形象：图画。图案。图谱。图鉴。 指地图：《亚洲略图》。图穷匕见。 画：画影图形。 计谋，计划：宏图（亦作“弘图”、“鸿图”）。良图。 谋取，希望得到：图谋。图利。企图。

专业解析

浮图（亦作“浮屠”）是汉语中具有多重含义的佛教相关词汇，其核心释义及演变如下：

一、核心释义

1. 佛陀的异译

   音译自梵语“Buddha”，指佛教创始人释迦牟尼，后泛指“觉悟者”。此义项为最原始含义，凸显其宗教本源。

   例： “浮图”即“觉者”，代表超越生死轮回的智慧境界（参考《佛学大辞典》）。

2. 佛塔

   由埋葬佛陀舍利的“窣堵坡”（Stupa）演变而来，指佛教特有的层檐式塔形建筑，用于供奉舍利、经卷或象征佛法。

   例： 唐代诗人杜牧《阿房宫赋》中“矗不知其几千万落”的“浮图”，即指佛塔建筑群（参考《汉语大词典》）。

3. 僧人

   引申为佛教修行者，尤指受具足戒的比丘。此义项因“皈依佛陀者”的身份关联而产生。

   例： 《新唐书·李德裕传》载“浮屠数百人”，即指僧人群体（参考《二十四史全译》）。

二、词源与文化演变

• 音译路径：梵语“Buddha” → 古汉语“浮屠/浮图”（东汉至魏晋） → 定型为“佛”（南北朝后）。
• 建筑象征：佛塔形制由印度覆钵式，融合中国楼阁风格，形成密檐式、楼阁式等，成为东亚佛教艺术标志（如西安大雁塔）。
• 语义扩展：由“佛陀”派生出“佛法”“佛教徒”等概念，如成语“救人一命，胜造七级浮屠”中的“浮屠”即指佛塔，隐喻功德。

三、权威参考来源

1. 《汉语大词典》（第二版）

   上海辞书出版社，详尽收录“浮图”的宗教、建筑、人物三类义项，佐证历史文献用例。

2. 《佛学大辞典》

   丁福保编，阐释梵语源流及佛教术语演变，明确“浮图”与“Buddha”的对应关系。

3. 《二十四史》中的佛教史料

   如《魏书·释老志》《新唐书》等，记载佛塔修建与僧侣活动，反映词汇的社会应用。

（注：因文献数据库权限限制，部分来源未提供链接，建议通过权威学术平台如“中国哲学书电子化计划”（ctext.org）或“中华经典古籍库”检索原文。）

网络扩展解释

“浮图”是汉语中一个具有多重含义的佛教相关词汇，其解释可归纳如下：

一、基本含义

1. 指佛、佛教徒或僧人
   “浮图”是梵语“Buddha”的音译，原意为“佛陀”（即佛教创始人释迦牟尼），后引申为对佛教徒或僧人的通称。例如，王安石《游褒禅山记》中提到的“唐浮图慧褒”，即指唐代僧人慧褒。

2. 指佛塔
   佛教建筑中，“浮图”也特指佛塔（梵语“Stupa”），如“救人一命，胜造七级浮屠”中的“浮屠”即为此意。历史上，西晋时期佛教建筑多称“浮图”，后逐渐专指高塔。

二、其他信息

• 词源与变体
  “浮图”与“浮屠”“佛图”为同一梵语音译词的不同写法，三者可通用。
• 文化例证
  如《魏书·释老志》记载洛阳白马寺“盛饰佛图”，说明“浮图”在早期佛教传播中的建筑象征意义。

三、总结

“浮图”一词兼具宗教人物与建筑的双重含义，需结合具体语境理解。其音译特性也反映了佛教文化在汉语中的融合过程。

别人正在浏览...

白社人炳粲不见圭角长薄谄上傲下赤舃棰朴打草担饶督整阏与共处冠袍带履顾小失大候人晃眼坚苦嘉羞金石友矜勇钧等军邮钜桥举首戴目蜛蝫辽东白鸖黎饭灵人留藏流行坎止炉箅子盲臣慢火孟飨木雍粘滑偏妻破五谦率气得志满钦挹曲朝人迳入览牲饩神清气朗神术石斧夙敌宿雪桃花癸水滕六王父唯恐温深无不达乌干达五流跣足西皞